The Seeking

A Busca

The Seeking

Eu sei que aquilo que buscoI know that what I seek
Também está em busca de mimIs seeking for me too
Mas não podemos ficar paradosBut we can't stand still
Se você esperar por istoIf you wait for it
Isto vai estar esperando por vocêIt will be waiting for you

Como a corrida dos elétronsJust like the electron race
Correndo tão rápido quanto podemRunning as fast as they can
Buscando o zero absolutoSeeking absolute zero
O circuito, o plano de DeusThe circuit, the God's plan

Em expansão, rumo ao tetoExpanding toward the ceiling
Crescendo, mais e maisGrowing, more and more
Até retornarmos ao nadaTill we return to nothing

A pressão osmótica da vidaThe osmotic pressure of life
Nos conduz ao nosso destinoLeads us to our destiny
Somos fogo, ar e terraWe are fire, air and earth
Somos água, uma gota no marWe are water, a drop in the sea

A força que nos moveThe force that moves us
Assumindo tudoTaking over everything
Não nos deixa outra opçãoLeaves us no other option
Você vai nadar ou afundar?Will you swim or sink?

O filósofo buscando o sentidoThe philosopher seeking the meaning
Sem saber se vai encontrarNot knowing if he will find
E quando ele puder ver, irá gostar?And when he can see it, will he like it?
Mesmo assim, ele não se importaStill, he doesn't mind

E assim como todo ser humanoAnd just like every human being
Alimentando a vida, o sangue correndoFeeding life, the blood running
Sabendo que, ao final de tudoKnowing that, at the end of it all
Ele terá ido ao encontro do nadaHe will have gone to meet the nothing

Em expansão, rumo ao tetoExpanding toward the ceiling
Crescendo, mais e maisGrowing, more and more
Até que nos tornemos tudoTill we become everything

A pressão osmótica da vidaThe osmotic pressure of life
Nos conduz ao nosso destinoLeads us to our destiny
Somos fogo, ar e águaWe are fire, air and water
Somos terra, uma árvore recém-nascidaWe are earth, a newborn tree

A força que nos moveThe force that moves us
Se impondo sobre tudoTaking over everything
Não nos deixa outra opçãoLeaves us no other option
Você irá nadar ou afundar?Will you swim or sink?

A pressão osmótica da vidaThe osmotic pressure of life
Nos conduz ao nosso destinoLeads us to our destiny
Somos fogo, ar e terraWe are fire, air and earth
Somos água, uma gota no marWe are water, a drop in the sea

A força que nos moveThe force that moves us
Se impondo sobre tudoTaking over everything
Não nos deixa outra opçãoLeaves us no other option
Você irá nadar ou afundar?Will you swim or sink?

A pressão osmótica da vidaThe osmotic pressure of life
Nos conduz ao nosso destinoLeads us to our destiny
Somos fogo, ar e águaWe are fire, air and water
Somos terra, uma árvore recém-nascidaWe are earth, a newborn tree

A força que nos moveThe force that moves us
Se impondo sobre tudoTaking over everything
Não nos deixa outra opçãoLeaves us no other option
Você irá nadar ou afundar?Will you swim or sink?

A pressão osmótica da vidaThe osmotic pressure of life
Nos conduz ao nosso destinoLeads us to our destiny
Somos fogo, ar e terraWe are fire, air and earth
Somos água, uma gota no marWe are water, a drop in the sea

A força que nos moveThe force that moves us
Se impondo sobre tudoTaking over everything
Não nos deixa outra opçãoLeaves us no other option
Nós iremos nadar ou afundar?Will we swim or sink?