La carrera de los 6 ponis

A corrida dos 6 pôneis

La carrera de los 6 ponis

Correm 6 pôneis,Corren 6 ponys,
acham que são de massinha,creen que son de plastilina,
vão subindo a colina...van subiendo la colina,

Uns são verdes,Unos son verdes,
outros são azuis,los otros azul,
trotam pisando a fruta de uma árvore...trotan pisando la fruta de un arbol...

É uma corrida que não precisam ganharEs una carrera que no tienen que ganar
não há aonde chegar,no hay a donde llegar,
todos pulam como se tivessem nos pés (shalalala, shalalala)todos brincan como si tuvieran en los pies (shalalala, shalalala)
ressortes nos pés...resortes en los pies...

É uma corrida que não dá pra apostar,Es una carrera que no puedes apostar,
são de massinha...son de plastilina...

Todos pulam, correm, brincam,Todos brincan, corren, juegan,
todos pulam, correm, voam,todos brincan, corren, vuelan,
são 6 pôneis...son 6 ponys...

São 6 crianças com sorvete de presunto,Son 6 niños con el helados de jamon,
com bigodes de algodão,con bigotes de algodón,
são 6 crianças com barbas de velho,son 6 niños con barbas de señor,
de porcelana são...de porcelana son...

São seis dias de caracol,Son seis dias de caracol,
ai, não voltou...hay no volvio...
São seis dias de caracol,Son seis dias de caracol,
ai, não voltou...hay no volvio...
São seis dias de caracol,Son seis dias de caracol,
ai, não voltou...hay no volvio...

É uma corrida que não precisam ganharEs una carrera que no tienen que ganar
não há aonde chegar,no hay a donde llegar,
todos pulam como se tivessem nos pés (shalalala, shalalala)todos brincan como si tuvieran en los pies (shalalala, shalalala)

São 6 pôneis com ressortes nos pés,Son son 6 ponys con resortes en los pies,
são 6 pôneis...son 6 ponys...