El Huichol

O Huichol

El Huichol

Setembro 78Septiembre del setenta y ocho
Pegue um trem para St. LouisTome un tren hacia san luis
Para o HuicholPara conocer a los huicholes
Eles às vezes ir até lá.Que aveces bajan por ahi.

Viajamos por noiteViajamos de noche
Do México para San LuisDe méxico a san luis
E para chegar à estaçãoY al llegar a la estación
O sol ia sair.El sol ya iva a salir.

Real de CatorceReal de catorce
Assim, há lalmaAsí se lalma ese lugar
De lá vimos o fechadoDesde ahi vimos la cierra
Queríamos subir.Que queriamos escalar.

No dia seguinte, cedoAl otro día muy temprano
Começamos a subirEmpezamos a subir
No final da queimadaA la cierra del quemado
Assim o dizem.Así le dicen por ahí.

E nós fizemos um guiaY nos la hizo de guia
Para quem conhece o lugarPor que conoce el lugar
Ea luz do dia irY al irse la luz del día
Nós mal podia alcançar.Apenas pudimos llegar.

E vimos o valeY vimos el valle
Quando chegou o solCuando se metia el sol
Quando a noite cahiaCuando cahia la noche
Encontramos uma Huichol.Encontramos un huichol.

Nós tentamos fazer uma fogueiraTratamos de hacer una fogata
Mas não apanharPero no prendio
Tino queria abrir uma lataTino quizo abrir una lata
Mas ele esqueceu.Pero se le olvido.

Em seguida, tirou uma gaitaEntonces saco una armonica
As estrelas com luzLas estrellas con su luz
E assim passamos a noiteY así nos pasamos la noche
Todos cantando o blues.Todos cantando el blues.

E vimos o valeY vimos el valle
Quando o sol saiu eCuando ya salia el sol
E nós não temos visto desdeY ya no hemos vuelto a ver
Nosso amigo, o Huichol.A nuestro amigo el huichol.