The First Time I Loved Forever

A Primeira Vez Que Ameii Para Sempre

(Tema de amor de A Bela e a Fera, série de TV)

Narração:
Em algum lugar que nunca viajei
Felizmente além de qualquer experiência
Seus olhos têm seu silêncio
Em seu gesto mais frágil estão coisas que me enclausuraram
Ou que não posso tocar, porque estão muito perto

A primeira vez que amei para sempre
Foi quando você sussurrou meu nome
E eu soube de imediato que você me amava
Pelo eu que sou

A primeira vez que amei para sempre
Deixei tudo de lado
E pedi ao meu coração que seguisse
Não há mais necessidade de me esconder

E se desejos e sonhos são apenas para crianças
E se o amor é uma história para tolos
Eu viverei o sonho com você

Narração:
Ou se seu desejo for me fechar,
Eu e minha vida vamos nos fechar muito lindamente de repente
Como quando o coração desta flor imagina a neve
Cuidadosamente, descendo por toda parte

Por toda a minha vida e para sempre
Há uma verdade que sempre saberei
Quando meu mundo se divide e se despedaça
Seu amor é para onde eu irei

Narração:
Não sei o que é em você que fecha e abre,
Apenas algo em mim entende
A voz dos seus olhos é mais profunda que todas as rosas
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.