exibições de letras 31.913

Chill

LISA

Letra

SignificadoPratique Inglês

Relajarte

Chill

Hola, hola, dime algo que no sepaHello, hello, tell me somethin' that I don't know
Este tal juego es terribleThis so-called game is miserable
Estoy como: ¿Hum? Con un signo de interrogaciónI'm lke: Mm? With a question mark
¿Será que él es lo suficientemente bueno en la oscuridad?Would he be good enough in the dark?
Mi estilo cuesta caro, muy caroMy drip-drip cost bags-bags
Ni siquiera miro las etiquetas de precioI don't even look at no price tag
Soy rápida como un coche, voy a hacerte perder la cabezaMy whip quick, cause whiplash
La primera vez conmigo podría ser la últimaFirst time with me might be the last

Cámara en mi cara, solo llámame Mona LisaCan't read my face, just call me Mona LISA
Digo lo que pienso, chico, no voy a provocarteMean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Puedes culpar al amor que salió mal (sí, sí)Blame it on the love gone wrong (yeah, yeah)
Consigo lo que quiero y me voy (sí, sí)Get what I want and I'm gone (yeah, yeah)
No voy a volver, ya te lo adviertoAin't coming back, I should warn ya

Con un corazón de hielo, te doy es-es-escalofríos (uh-uh)With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (ooh-ooh)
Con un beso tan frío como las joyas en mis dientes (uh-uh)With a kiss so cold from the ice that’s on my grill (ooh-ooh)
Si no es por diversión, me voy a las colinasIf it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Solo te quiero por el placerOnly want you for the thrill
Ven rápido, no va a durarCome on fast, it won't last
Chico, necesitas re-re-relajarteBoy, you need to ch-ch-chill
Re-re-relajarte (relajarte)Ch-ch-chill (chill)
Ven rápido, no va a durarCome on fast, it won't last
Chico, necesitas re-re-relajarteBoy, you need to ch-ch-chill

Acércate, no quiero arruinar tu nocheSlide, I don't wanna ruin your night
Soy como hielo en el suelo, puedes perder el control de tu vidaI'm like black ice, might lose control of your life
Soy la tormenta de la que te advirtieron, categoría cuatroI'm the storm they warned you about, category four
La caída es grande cuando te enamoras de míOff the roof when you going down
Te dejé queriendo más, mejor relajarteGot you wantin' more, you better chill

Cámara en mi cara, solo llámame Mona LisaCamera in my face, just call me Mona Lisa
Digo lo que pienso, chico, no voy a provocarteMean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Puedes culpar al amor que salió mal (sí, sí)Blame it on the love gone wrong (yeah, yeah)
Consigo lo que quiero y me voy (sí, sí)Get what I want and I'm gone (yeah, yeah)
No voy a volver, ya te lo adviertoAin't coming back, I should warn ya

Con un corazón de hielo, te doy es-es-escalofríos (uh-uh)With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (ooh-ooh)
Con un beso tan frío como las joyas en mis dientes (uh-uh)With a kiss so cold from the ice that’s on my grill (ooh-ooh)
Si no es por diversión, me voy a las colinasIf it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Solo te quiero por el placerOnly want you for the thrill
Ven rápido, no va a durarCome on fast, it won't last
Chico, necesitas re-re-relajarteBoy, you need to ch-ch-chill
Re-re-relajarte (relajarte)Ch-ch-chill (chill)
Ven rápido, no va a durarCome on fast, it won't last
Chico, necesitas re-re-relajarteBoy, you need to ch-ch-chill

Dame una probadita antes que me vaya (ah, ah, ah)Get a taste before I go (oh, oh, oh)
Toma una foto para el viaje (ah, ah, ah)Take a picture for the road (oh-oh, oh)
Pensé que sería mejor advertirte (ah, ah, ah, ah)Thought I gotta let you know, oh, oh, oh, oh
No te acerques demasiadoDon't get too close

Necesitas re-re-relajarteYou need to ch-ch-chill
Re-re-relajarte (ah, ah, ah)Ch-ch-chill (oh, oh, oh)
Ven rápido, no va a durarCome on fast, it won't last
Chico, necesitas re-re-relajarteBoy, you need to ch-ch-chill
Re-re-relajarte (ah, ah, ah)Ch-ch-chill (oh, oh, oh)
Ven rápido, no va a durarCome on fast, it won't last
Chico, necesitas re-re-relajarteBoy, you need to ch-ch-chill

Composição: Ali Tamposi / Lisa / Mikkel Storleer Eriksen / Samuel Awuku / Tor Erik Hermansen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Roo. Legendado por Jesueferson. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LISA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção