Elastigirl

Garotaelástica

Elastigirl

Estico tanto, acho que sou elásticaFlex so hard, think I am elastic
Deslizo tão rápido, como se fosse de plásticoSwipe so fast like I'm made of plastic
Te enrolo sem esforço, tipo o Sr. FantásticoTwist you 'round like Mr. Fantastic
Eu sou o clássicoI am the classic
O vestido está tão apertado, ele causa-causa-causaDress so tight, gotta itty-bom-bom
Embarquei naquele avião, não sei de onde eles vieramCatch that flight, don't know where they came from
O tecido estica tão bem, vou deixar uma luz acesaStretch so good, gonna leave a light on
(Dan-dan-dan, dan-dan-dan-da-da-da)(Dan-dan-dan, dan-dan-dan-da-da-da)

OhOh
Querido, isso não é uma performance, é um showBaby, this ain't a performance, it's a show
Eu posso ser tão inesquecívelI can be so unforgettable
Você vai me chamar de Sra. IncrívelYou'll be callin' me Ms. Incredible

Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Me estenda, me estenda bemStretch me, stretch me out
Me estique, me estique agoraFlex me, flex me now
Querido, me veja ir até o chãoBaby, watch me drop it down
Eu posso me dobrar, balançarI can bend it, make it bounce
Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Eu vou pularI'm a bounce
Como uma acrobata (é), pode me ver cair no chão (chão)Like an acrobat (yeah), you can watch me hit the ground (ground)
E dou a volta por cima, essa é uma metáfora pra vida (a vida é assim)And I snap right back, that's a metaphor for life (that's life)
E voltei ao topo, não quero gastar nenhum centavoAnd I'm up on top, I don't wanna spend no change
Porque eu gasto com as minhas joias (com as minhas joias)'Cause I spend it on my rocks (on my rocks)

OhOh
Querido, isso não é uma performance, é um showBaby, this ain't a performance, it's a show
Eu posso ser tão inesquecívelI can be so unforgettable
Você vai me chamar de Sra. IncrívelYou be calling me Ms. Incredible

(E se você ainda não sabia)(And if you didn't already know)

Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Me estenda, me estenda bemStretch me, stretch me out
Me estique, me estique agoraFlex me, flex me now
Querido, me veja ir até o chãoBaby, watch me drop it down
Eu posso me dobrar, balançarI can bend it, make it bounce
Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Querido, você não vai acreditar no que vê-vê (hum-hum)Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
Nunca viu uma coisa tão divina (oh, hum-hum)You never had it so divine (oh, mm-mm)
Garota elástica ao redor da sua mente (só estou dizendo)Elastigirl around your mind (I'm just sayin')
Ai, meu Deus-Deus-Deus-Deus-DeusOh, my-my-my-my-my
Ele quer dar uma voltinha, ele dar uma volti-i-i—He wanna ride, he wanna ri-i-i—

Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-la-LISAWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la-LISA
Me estenda, me estenda bemStretch me, stretch me out
Me estique, me estique agoraFlex me, flex me now
Querido, me veja ir até o chãoBaby, watch me drop it down
Eu posso me dobrar e balançarI can bend it, make it bounce
Eu sou uma, eu sou uma garota elástica, me teste, sou flexívelI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Faça meu corpo envolver o seu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Faça meu corpo envolver o seu mundoWrap my body right 'round your world
Eu sou uma, eu sou uma garota elásticaI'm a, I'm a elastic girl
Faça meu corpo envolver o seu mundoWrap my body right 'round your world
Eu sou uma, eu sou uma garota elásticaI'm a, I'm a elastic girl