LALISA

LALISA

LALISA

Só de ver minhas costas, você já sabe
내 뒷모습만 봐도 알잖아
nae dwinmoseumman bwado aljana
Quando escurece, a luz brilhando rosa
어두워질 때 분홍빛이나
eoduwojil ttae bunhongbichina
Quando a iluminação clara me acorda
새하얀 조명이 날 깨우면
saehayan jomyeong-i nal kkae-umyeon
Brilhantemente, eu estremeço o mundo (ei!)
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (hey!)
beonjjeokbeonjjeok sesang-eul heundeureo (hey!)

La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Qual o meu nome? Qual o meu nome? (Ei!)
What's my name? What's my name? (Hey!)
What's my name? What's my name? (Hey!)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Qual o meu nome? Qual o meu nome?
What's my name? What's my name?
What's my name? What's my name?

Esvazio minha cabeça completamente
머리를 하얗게 비운채
meorireul hayake biunchae
Queimo as emoções barulhentas
시끄런 감정은 태울래
sikkeureon gamjeong-eun tae-ullae
Queimando, queimando, queimando
Burn, burn, burn
Burn, burn, burn
Nesse momento, serei o champanhe que sacia sua sede
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인
geuttae nan ne galjeung-eul haesohal syampein

Tome uns goles, me beba
Sip, sip 나를 들이켜
Sip, sip nareul deurikyeo
Isso, leve meu corpo ainda mais alto
그래 더 저 높이 내 body 받들어
geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Quero que você soe o alarme
Want you to ring the alarm
Want you to ring the alarm
Avise para o mundo, beije o meu nome
세상에게 알려 내 이름에다 입 맞춰
sesang-ege allyeo nae ireumeda ip matchwo

Diga: Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Me chame, Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, você conhece minha atitude
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
O que mais você quer?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
A mais barulhenta do lugar
The loudest in the room
The loudest in the room

Só diga: Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Me chame, Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, você conhece minha atitude
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
O que mais você quer?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
A mais barulhenta do lugar
The loudest in the room
The loudest in the room

Amor, pegue o megafone
Baby, get the megaphone
Baby, get the megaphone
Coloque em viva-voz
Put it on speaker
Put it on speaker
Eu disse que não consigo te ouvir
I said I can't hear you
I said I can't hear you
Então você vai ter que falar mais alto
So you need to speak up
So you need to speak up
Coloque isso aí no rádio
Put that shit on stereo
Put that shit on stereo
E abaixe o volume do resto
Everyone else on very low
Everyone else on very low
Proteja como uma barreira
Protect it like a barrier
Protect it like a barrier
Juro que não há nada mais assustador
Promise there's nothing scarier
Promise there's nothing scarier
Do que eu, se alguém estiver atrás do meu homem
Than me, if anybody coming gunnin' for my man
Than me, if anybody coming gunnin' for my man
Vai levar porrada, tem uma arma em minhas mãos
Gonna catch a case, gun up in my hand
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam bam bam
Bam bam bam
Bam bam bam
Mas acerto todos os golpes
Hit after hit, though
Hit after hit, though
Joias em meu pulso, eu as chamo de pedras Flintstones
Rocks in my wrist, so I call 'em The Flintstones
Rocks in my wrist, so I call 'em The Flintstones

Soe o alarme
Ring the alarm
Ring the alarm
Avise para o mundo, beije o meu nome
세상에게 알려 내 이름에다 입 맞춰
sesang-ege allyeo nae ireumeda ip matchwo

Diga: Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Me chame, Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, você conhece minha atitude
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
O que mais você quer?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
A mais barulhenta do lugar
The loudest in the room
The loudest in the room

Só diga: Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Me chame, Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, você conhece minha atitude
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
O que mais você quer?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
A mais barulhenta do lugar
The loudest in the room
The loudest in the room

Ainda assim, ninguém se compara a mim, você ainda vai me amar
누구와도 비교 못해 그래 봤자 you gon' still love me
nuguwado bigyo motae geurae bwatja you gon' still love me
Você precisa de L-A-L-I-S-A
You need some L-A-L-I-S-A
You need some L-A-L-I-S-A
Eu que estou de pé na sua frente agora, lembre meu nome
지금 너의 두 눈앞에 서있는 내 이름을 기억해
jigeum neoui du nunape seoinneun nae ireumeul gieokae
Você ama L-A-L-I-S-A
Love you some L-A-L-I-S-A
Love you some L-A-L-I-S-A

Você não consegue me ver, mesmo que eu te mostre como eu faço (não)
You cannot see me 어떻게 하는지 다 보여줘도 (no)
You cannot see me eotteoke haneunji da boyeojwodo (no)
Da Tailândia, pela Coreia, até aqui, ataquei sem piedade
태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat (the throat)
taegugeseo han-guk geochyeo yeogikkaji went for the throat (the throat)
Ser a melhor de todos os tempos não é uma fantasia (whoo)
Being the greatest of all time ain't fantasy (whoo)
Being the greatest of all time ain't fantasy (whoo)
A coroa preta e rosa pertence a nós (BLACKPINK)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK)

Lalisa, Lalisa, Lalisa, confiante lá no céu
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, eles me querem
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, me pegue se puder
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

Diga: Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Me chame, Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, você conhece minha atitude
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
O que mais você quer?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
A mais barulhenta do lugar
The loudest in the room
The loudest in the room

Só diga: Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Me chame, Lalisa, me ame, Lalisa, me ame (ei!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, você conhece minha atitude
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
O que mais você quer?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
A mais barulhenta do lugar
The loudest in the room
The loudest in the room