Exibições da letra 14.436

Tarantino

LISA

Letra

Significado Pratique Inglês

Tarantino

Tarantino

Sí, síYeah, yeah

Tengo las uñas tan largas como el cañón de mi pistolaGot my nails really long like the barrel of my gun
Y mi labial por toda tu caraAnd my lipstick all over your face
Soy la jefa, soy la mandamás cuando manejo rumbo al SolI'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the Sun
Es una película, cariño, ven y dale a reproducir (reproducir)It's a movie, baby, come and press play (press play)
Tarantino, TarantinoTarantino, Tarantino
Llevo los pies colgando por la ventana del Camino (oh)Got my feet hangin' out the Camino (oh)
Tarantino, Tarantino (sí)Tarantino, Tarantino (yeah)
Llevo los pies colgando por la ventana del CaminoGot my feet hangin' out the Camino

Tengo la actitud de Kill Bill, mis tenis están llenos de mostazaI got Kill Bill demeanor, mustard all on my sneakers
Llego al motel, cariño, sube el volumen de las bocinasPullin' up to the motel, baby, turn up the speakers
Me verás armando un escándalo justo afuera de la tiendaCatch me causin' a scene here right outside the convenience
Sostén mi cadena de oro, cariño, puedes quedarte a ver el adelantoHold my gold chain, baby, you can stay for the teaser

A prueba de muerte, cariño, hago mis propias escenas de riesgoDeath proof, baby, I do all my own stunts
Vete a la chingada, cariño, mi lengua es filosa como una navajaF you, baby, like a razor on my tongue
Traje negro, comida rápida, llévame a almorzarBlack suit, fast food, take me out to lunch
En el autoservicio, el funk tailandés hace temblar la cajuelaAt the drive-thru, Thai funk, shakin' out the trunk

Tengo las uñas tan largas como el cañón de mi pistolaGot my nails really long like the barrel of my gun
Y mi labial por toda tu caraAnd my lipstick all over your face
Soy la jefa, soy la mandamás cuando manejo rumbo al SolI'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the Sun
Es una película, cariño, ven y dale a reproducir (reproducir)It's a movie, baby, come and press play (press play)
Tarantino, TarantinoTarantino, Tarantino
Llevo los pies colgando por la ventana del Camino (oh)Got my feet hangin' out the Camino (oh)
Tarantino, Tarantino (sí)Tarantino, Tarantino (yeah)
Llevo los pies colgando por la ventana del CaminoGot my feet hangin' out the Camino

Me encontrarás en una cabaña, vestida solo con un paliacateCatch me in a cabana wearin' just a bandana
Bebiendo jugo, con un diente de plata que brilla como una katanaSippin' juice, silver tooth, shinin' like a katana
Voy cortando sin parar, lanzando bombas, disparando la metralletaI'ma chop-chop nonstop, bomb drop, chopper
Miro por la ventana a los que solo ven los aparadoresLookin' out the window at these window shoppers

A prueba de muerte, cariño, hago mis propias escenas de riesgoDeath proof, baby, I do all my own stunts
ALV, cariño, mi lengua es filosa como una navajaF you, baby, like a razor on my tongue
Traje negro, comida rápida, llévame a comerBlack suit, fast food, take me out to lunch
En el autoservicio, el funk tailandés hace temblar la cajuelaAt the drive-thru, Thai funk, shakin' out the trunk

Tengo las uñas tan largas como el cañón de mi pistolaGot my nails really long like the barrel of my gun
Y mi labial por toda tu caraAnd my lipstick all over your face
Soy la jefa, soy la mandamás cuando manejo rumbo al SolI'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the Sun
Es una película, cariño, ven y dale a reproducir (reproducir)It's a movie, baby, come and press play (press play)
Tarantino, TarantinoTarantino, Tarantino
Llevo los pies colgando por la ventana del Camino (oh)Got my feet hangin' out the Camino (oh)
Tarantino, Tarantino (sí)Tarantino, Tarantino (yeah)
Llevo los pies colgando por la ventana del CaminoGot my feet hangin' out the Camino

Tarantino, TarantinoTarantino, Tarantino
Tarantino, TarantinoTarantino, Tarantino

Hollywood está en tus manos y sabes cómo terminaHollywood in your hands and you know how it ends
Así que vamos, enciéndeme, porque esto no durará muchoSo come on, turn me on, 'cause it ain't gon' last for long
Soy una película, cariño, ven y dale a reproducir (reproducir)I'm a movie, baby, come and press play (press play)

Composição: Lisa, Thom Bridges, Christian Beau Anastasiou Astrop. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Rosie. Legendado por Solgning. Revisão por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LISA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção