One Bad Day

Um Dia Ruim

One Bad Day

Meu relógio atrasou 30 minutosMy clock went off 30 minutes late
E eu corri pra pegar o ônibus que não ia esperarAnd I ran to catch the bus that wouldn't wait
Quando aquele gato preto velho passou na minha frenteWhen that old black cat was walkin' in front of me
Eu devia saber que você escolheria hoje pra ir emboraI should have known you'd pick today to decide to leave

Foi um dia ruimIt's been one bad day
Vai ser uma longa noite solitáriaGonna be a long lonely night
Vou chorar um balde de lágrimasI'll cry a big ol' bucket of tears
E eu me reservo o direitoAnd I reserve the right
De ficar um pouco triste, mas vou ficar bemTo be a little blue, but I'm gonna be O.K.
Vou superar vocêI'll get over you
Só me deixe ter, amor, porque eu quero ter um dia ruimJust let me have, baby 'cause I wanna have one bad day

Sem dúvida você vai encontrar alguém novoNo doubt you'll find yourself somebody new
E se eu te conheço, provavelmente vaiAnd if I know you, probably do
Mas quando ela for embora, você vai me ligarBut when she leaves you'll be callin' me
E você vai ouvir o telefone tocar, tocar, tocarAnd your gonna hear that telephone ring, ring, ring

Isso vai ser um dia ruimThat'll be one bad day
Você vai ter uma longa noite solitáriaYou're gonna have a long lonely night
Vai chorar um balde de lágrimasYou'll cry a big o' bucket of tears
E cara, você merece issoAnd boy it serves you right
Porque você me deixou triste, mas eu vou ficar bem'Cause you made me blue, but I'll be O.K.
Vou superar vocêI'll get over you
Só me deixe ter, amor, porque eu quero ter um dia ruimJust let me have, baby 'cause I wanna have one bad day

Agora, eu não sou de chorar e reclamarNow I'm not one for cryin' and complainin'
Ooh, mas você não acha que eu tenho esse direitoOoh, but dont you think I'm entitled to

Um dia ruim, uma longa noite solitáriaOne bad day, a long lonely night
Um balde de lágrimas e então eu vou ficar bemA big ol' bucket of tears and then I'll be alright
É, eu vou conseguir, eu vou ficar bemYeah I'll make it through, I'm gonna be O.K.
Vou superar você, porque eu quero ter um dia ruimI'll get over you, 'cause I wanna have one bad day
Um dia ruim, uma longa noite solitária, é, eu vou ficar bem.One bad day, a long lonely night, yeah I'm gonna be alright.
Eu vou ficar bem, só um pouco triste, eu vou ter, eu vou ter um dia ruimI'm gonna be O.K just alittle bit blue, I'm gonna have, I'm gonna have one bad day
É, Aah eu vou ficar O... eu vou ficar bem, chora um balde de lágrimasYeah Aah I'm gonna be O.... I'm gonna be alright, cry me a bucket of tears
Eu vou ficar bem depois de um dia ruimI'm gonna be O.K. after one bad day