Wildflower

Flores Silvestres

Wildflower

Eu quero viver como uma flor silvestre,I wanna live like a wildflower,
Encontrar meu lugar sob o sol dourado.Find my place in the golden sun.
Sentado nas margens do Okeechobee,Sittin' on the banks of the Okeechobee,
Assistindo aquele rio correr.Watchin' that river run.

Cadê aquela garota que corria descalça,Where's that girl who ran barefoot,
Perseguindo o vento e as borboletas?Chasin' the wind and the butterflies?
Contando seus segredos para o gato malhado:Tellin' her secrets to the calico cat:
Aquele gato nunca ouviu mentiras.That cat never heard no lies.

O avental da vovó cheio de amoras,Grandma's apron full of blackberries,
Dizendo: "Pega seu balde e vem pra casa, meu bem.Sayin': "Get your bucket and a-come home child.
"Lave suas mãos, é hora do jantar."Wash your hands it's time for supper.
"Limpe seu rosto, mas não toque nesse sorriso.""Clean your face but don't touch that smile."
Beijo na bochecha e cama pra dormir:Kiss on the cheek and off to bed:
A luz noturna acesa e a Bíblia a ler.The nightlight's on and the Bible's read.
Rezo, Senhor, minha alma a guardar:Pray, the Lord, my soul to keep:
Senhor, mantenha meu espírito livre.Lord, keep my spirit free.

Eu quero viver como uma flor silvestre,I wanna live like a wildflower,
Encontrar meu lugar sob o sol dourado.Find my place in the golden sun.
Sentado nas margens do Okeechobee,Sittin' on the banks of the Okeechobee,
Assistindo aquele rio correr.Watchin' that river run.
Correr, correr, rio correr.Run, run, river run.
Assistindo aquele rio correr.Watchin' that river run.

Cadê aquela garota que deitava nas margaridas,Where's that girl who laid in the daisies,
Olhando os rostos nas nuvens lá em cima?Lookin' at the faces up in the clouds?
Sonhando com o garoto que vai se casar.Dreamin' of the boy she's gonna marry.
Cadê aquele garoto agora?Where's that boy right now?
Vamos lá, amor, venha comigo,Come on, honey, go with me,
Para o garoto e a garota que costumávamos ser.To the boy and the girl we used to be.
Rezo, Senhor, nossas almas a guardar:I pray, the Lord, our souls to keep:
Senhor, mantenha nossos espíritos livres.Lord, keep our spirits free.

Vamos viver como flores silvestres:We're gonna live like wildflowers:
Filha da natureza, filho da natureza.Nature's daughter, nature's son.
Sentado nas margens do Okeechobee,Sittin' on the banks of the Okeechobee,
Assistindo aquele rio correr.Watchin' that river run.
Correr, correr, rio correr,Run, run, river run,
Até que esta vida na Terra acabe.Until this life on Earth is done.
Então, no Céu, todos nós.Then up in Heaven everyone.

Vamos viver como flores silvestres,We're gonna live like wildflowers,
Encontrar nosso lugar sob o sol dourado.Find our place in the golden sun.
Sentado nas margens do Okeechobee,Sittin' on the banks of the Okeechobee,
Assistindo aquele rio correr.Watchin' that river run.
E os anjos dizem:And the angels say:
"Correr, correr, rio correr,""Run, run, river run,"
Dançando aos pés do Filho do Pai.Dancin' at the feet of the Father's son.
Todos os filhos de Deus se divertindo muito,All God's children having so much fun,
Assistindo aquele rio correr.Watchin' that river run.

Eu vou viver como uma flor silvestre.I'm gonna live like a wildflower.
Vamos viver como flores silvestres.We're gonna live like wildflowers.
Todos nós vamos viver como flores silvestres,We're all gonna live like wildflowers,
Assistindo aquele rio correr.Watchin' that river run.