Fading Away

Desaparecendo

Fading Away

Eu sinto que me fui há muito tempoI feel like I’ve been gone for a long time
Meu corpo está presente, mas não consigo encontrar minha menteMy body’s present but I cannot find my mind
Eu adorava sentir tudo por dentroI used to love feeling everything inside
Mas temo que o poço esteja ficando secoBut I’m afraid the well’s run dry

Toda vez que eu arrumo um tempo para mimEvery time I get a second to myself
Não posso evitar em dar para outra pessoaI can’t help but give it up to someone else
Meu cérebro é como uma concha vazia e cavernosaMy brain is like a cavernous empty shell
E eu estou perdida por dentroAnd I’m lost inside

O que está acontecendo?What is going on?
Para onde foi meu coração?Where has my heart gone?
Sinto falta do SolI miss the Sun

Eu finjo um sorriso no meu rosto, mantenho minhas mãos ocupadasI paint a smile on my face, I keep my hands busy
Eu tento me enganar, mas eu sei que não estou bemI try to trick myself but I know I am not okay
Estou ficando acima do peso, da culpa enchendo meu pratoI’m breaking under the weight, of the guilt filling up my plate
Eu me sinto desaparecendoI feel myself fading away

Eu só quero ser deixado sozinhaI just wanna be left all alone
Não quero dizer "sim"Don’t wanna say yes
Não quero dizer "não"Don’t wanna say no
Não quero ouvir um som em qualquer lugar que eu váDon’t wanna hear a sound anywhere I go
A dor é demais, me deixe ficar sozinhaThe pain is too much, just let me be alone

Me machuca ficar, me mata ir emboraIt hurts me to stay, it kills me to go
Te decepcionar, dói mais do que você imaginaLetting you down, hurts more than you know
E eu nunca poderia ser tudo o que você quer que eu sejaAnd I could never be, all that you want
E isso está me despedaçandoAnd it's been tearing me apart

O que está acontecendo?What is going on?
Por que estou tão dormente?Why am I so numb?
Sinto falta do SolI miss the Sun

Eu finjo um sorriso no meu rosto, mantenho minhas mãos ocupadasI paint a smile on my face, I keep my hands busy
Eu tento me enganar, mas eu sei que não estou bemI try to trick myself but I know I am not okay
Estou ficando acima do peso, da culpa enchendo meu pratoI’m breaking under the weight, of the guilt filling up my plate
Eu me sinto desaparecendoI feel myself fading away

E eu sei que não posso continuar vivendo assimAnd I know I can't keep living this way
Todas essas noites sem dormir e dias perdidosAll these sleepless nights and wasted days
Eu sei o que vai acontecer, se eu não mudarI know what's to come if I don't change
Em breve terei desaparecidoI'll soon have faded away

Penso em todo mundoI think of everyone else
Mas ninguém está lá para mimBut no one's there for me
Eu tenho que me amarI've got to love myself
E dizer a eles que não estou bemAnd tell them I am not okay

Estou enterrada sob a vergonhaI'm buried under the shame
E não há mais ninguém para culparAnd there's nobody else to blame
Eu me sinto desaparecendoI feel myself fading away
Eu não vou me deixar desaparecerI won't let myself fade away