Dreams (Are For Lovers)

Sonhos (São Para Amantes)

Dreams (Are For Lovers)

O trem está à distânciaThe train is in the distance
Que jeito de irWhat a way to go
Deveria ter um final felizShould have had a happy end
Como a história já contouLike the storybook has told

Membros doloridos que se agarram à noiteAching limbs that cling at night
A uma canção desbotadaTo a faded song
Cultivo meus pensamentos de novoCultivate my thoughts again
É frio sonhar sozinhoIt's cold to dream alone

REFRÃOCHORUS
Sonhos são para amantesDreams Are For Lovers
Sonhos são para tolosDreams are for fools
Queria poder sonhar de novo, mas agora, agoraWish I could dream again but right now, right now
Sonhos são para amantesDreams Are For Lovers
Sonhos são para tolos...Dreams Are For Fools...
Eu queria poder sonhar de novoI wish that I could dream again

Reflexão embaçadaMisty-eyed reflection
Desfoca a lua sorridenteBlur the smiling moon
Papai guarda seu silêncioDaddy holds his silence
Minha mãe sai do quartoMy mother leaves the room

Vozes distantes questionamDistant voices question
Por que o passarinho não cantaWhy the song-bird does not sing
Quem será o que vai contar a elesWho will be the one to tell them
Que algum idiota cortou suas asas?That some fool has clipped her wings?

REFRÃOCHORUS
Sonhos são para amantesDreams Are For Lovers
Sonhos são para tolosDreams are for fools
Queria poder sonhar de novo, mas agora, agoraWish I could dream again but right now, right now
Sonhos são para amantesDreams Are For Lovers
Sonhos são para tolos...Dreams Are For Fools...
Eu queria poder sonhar de novoI wish that I could dream again

PONTEBRIDGE
Viver em sonhos é um falso paraísoLiving in dreams is such a false paradise
Mas visitar a fantasia pode ser tão bomBut visiting make-believe can be so damn nice
Para onde foram todos os sonhos?Where did all the dreaming go?
Eu preciso sonhar de novoI need to dream again

REFRÃOCHORUS
TAGTAG
Sonhos... Dizendo pra mim... Continue sonhandoDreams... Telling me... Keep dreaming