Liefde Is Een Kaartspel

O Amor É Um Jogo de Cartas

Liefde Is Een Kaartspel

Você tinha encantos em abundância
Charmes had je bij de vleet
Queimando eu sabia o que você estava fazendo
Brandend wist ik wat je deed
Mas minha pele exigia isso
Maar m'n huid verlangde
Para aquelas mãos selvagens
Naar die wilde handen
Eu só estava chateado
Ik was gewoon van streek

Mesmo que eu tenha visto você de pé com os outros
Ook al zag ik jou bij and'ren staan
Mesmo se você fugiu com eles
Ook al ging je met hen aan de haal
Eu queria e iria te pegar
Ik wou en zou je krijgen
Para amarrá-lo em minha espada
Je aan m'n degen rijgen
Embora eu brinque com fogo
Al speelde ik met vuur

O amor é um jogo de cartas com curingas e pôquer
Liefde is een kaartspel met jokers en pokers
O amor é um jogo de dar e receber
Liefde is een steekspel van geven en nemen
O amor é um jogo de cartas de senhoras e senhores
Liefde is een kaartspel van dames en heren
O amor é um jogo de azar para vencedores como você
Liefde is een kansspel voor winnaars zoals jij

A paixão venceu a ternura
Passie won van tederheid
Fúria de convívio
Furie van gezelligheid
Você queria me devorar?
Wou je mij verslinden
Sem se comprometer?
Zonder je te binden?
Você nunca mais vai me perder
Mij raak je nooit meer kwijt

Mesmo se você gosta de seguir seu próprio caminho
Ook al ga je graag je eigen gang
Deixar você não me assusta mais
Jou verlaten maakt me niet meer bang
Eu quero e vou te pegar
Ik wil en zal je krijgen
Para amarrá-lo em minha espada
Je aan m'n degen rijgen
Eu ainda estou brincando com fogo
Al speel ik nog met vuur

O amor é um jogo de cartas com curingas e pôquer
Liefde is een kaartspel met jokers en pokers
O amor é um jogo de dar e receber
Liefde is een steekspel van geven en nemen
O amor é um jogo de cartas de senhoras e senhores
Liefde is een kaartspel van dames en heren
O amor é um jogo de azar para vencedores como você
Liefde is een kansspel voor winnaars zoals jij

Você e eu, você ou eu
Jij en ik, jij of ik
Você com aquele eu-sei-quem já chega
Jij met die weet-ik-wie, 't is genoeg
Você não joga, você joga?
Speel je niet, speel je wel?
Jogue seu jogo, você é o trunfo do coração
Speel je spel, jij bent hartentroef

O amor é um jogo de cartas com curingas e pôquer
Liefde is een kaartspel met jokers en pokers
O amor é um jogo de dar e receber
Liefde is een steekspel van geven en nemen
O amor é um jogo de cartas de senhoras e senhores
Liefde is een kaartspel van dames en heren
O amor é um jogo de azar para vencedores como nós
Liefde is een kansspel voor winnaars zoals wij