The Lake

O Lago

The Lake

A pedra fundamental dos gemidos de afogamento afunda fundo no lagoThe corner stone of drowning groans sink deep into the lake
O baú do tesouro de joias invisíveis se revelou falsoThe treasure chest of unseen jewels have turned out to be fake
Enquanto prismas de diamante lançam sua luz e sangram no marWhile diamond prisms shaft their light and bleed into the sea
Os peixes prateados tecem coroas tão brilhantes quanto mercúrio líquido.The silver fish weave crowns as bright as liquid mercury.

Lá ela espera a majestade de um príncipe que não viráThere she awaits the majesty of a prince that will not come
Formada em imaginações vãs lamentando um amor não cantadoFormed in vain imagines lamenting love unsung
Nos braços de véus confusos, ela navega em águas proibidasIn arms of veils confused she sails upon forbidden water
Enquanto peixes-espada cortam, eles são para sempre, o espetáculo, seu massacre.As swordfish sever, they're forever, the spectacle, her slaughter.

Agora seu coração geme fraco, desolado, jaz destituído na sombraSo now her heart groans faint, forlorn lay destitute in shadow
Uma ponte de fé, um navio afundando, um santuário para tudo que ela venerouA bridge of faith, a sinking ship, a shrine to all she hallowed
Não se entregue aos polos do norte, pois lá derrete a paixão perfeitaSurrender not to northern poles for there melts perfect passion
E o gelo quebrado dá disfarce, disfarçado para ilhas de confusão.And breaking ice gives guise, disguised to islands of confusion.

Então ela afunda no lago, desaparece na escuridãoSo down she sinks into the lake disappears in darkness
Enquanto diademas de um destino fatal caem quebrados, envoltos em escuridãoWhile diadems of fatal fate fall broken draped in blackness
Enquanto o crepúsculo guarda um presente de sono, protege sua sutilezaAs twilight keeps a gift of sleep it guards her subtlety
Tão fria a sepultura de um amor não gasto que não traz majestadeSo cold the grave of unspent love that bears no majesty
Medusa se espalha acima de sua cabeça, o redemoinho pronto para puxarMedusa spreads above her head the whirlpool set to pull
O amor não correspondido que ela gastou, que mostrou que ela foi uma tola.The unrequited love she spent that showed she'd been a fool.