The Serpent And The Dove

A Serpente e a Pomba

The Serpent And The Dove

Certa vez houve uma união secretaOnce there was a secret union
Uma serpente e uma pombaA serpent and a dove
Encantados por sua belezaEnchanted by their beauty
Encontraram um amor perfeitoThey found a perfect love

Embora o jardim estivesse perdido para elesAlthough the garden was lost to them
Procuraram uma purezaThey sought a purity
Eles foram mostrados pela luz do solThey're shown by the sunlight
Um portão para o marA gate into the sea
Um lar ali para serA home there to be

Lá viveram além de toda razãoThere they lived beyond all reason
Conhecidos por seus sonhosAcquainted by their dreams
Mas um em verdadeira afeiçãoBut one in true affection
Suas almas seriam redimidasTheir souls would be redeemed

A canção do golfinhoThe dolphin song
Caía suavemente em seus ouvidosFell sweetly on their ears
Em lágrimas sagradasIn sacred tears
Eles clamaram por nosso salvadorThey called for our saviour
Para afastar seus medosTo cast away their fears
Eles oraram ali por anosThey prayed there for years

Certa vez houve uma união sagradaOnce there was a sacred union
Um golfinho e uma baleiaA dolphin and a whale
A pureza dentro delesThe purity within them
Ninguém mais poderia alcançarNo other could avail

A canção incitou uma pazThe song incited a peace
Dentro de seus modos frágeis e gentisWithin their frail and gentle ways
Eles nos abraçaram suavementeThey softly embraced us
E buscaram as almas das velasAnd sought the souls of sails
Eles nos louvaram em vãoThey praised us in vain

Certa vez houve uma união mágicaOnce there was a magic union
Um besouro e um sapoA beetle and a frog
Suas canções eram tão encantadasTheir songs were so enchanted
Que mistificaram a névoaThey mystified the fog

Embora seu cantoAlthough their singing
Não fosse o som mais doceWas not the sweetest sound
Eles chamaram a manhãThey called the morning
E assumiram uma guardaAnd bore up a guardianship
Sobre aqueles não nascidosOn those unborn
Assim, avisandoHence, warning
Transcendendo sonhosTranscending dreams

Houve uma união assustadoraThere was a frightening union
Um marinheiro e uma armaA sailor and a gun
Eles buscaram capturá-losThey sought to seize them
E mataram só por diversãoAnd murdered just for fun

Toda a sua risadaAll their laughter
Trouxe lágrimas aos que tinham medoBore tears to those afraid
Eles mataram e ousaramThey slayed, and dared
Que outros os capturassemThat others would seize them
E os deixassem frios e assustadosAnd leave them cold and scared
Eles desperdiçaramThey wasted
E assassinaramAnd murdered
Eles desperdiçaramThey wasted
E orfandaramAnd orphaned