Venn Diagram

Diagrama de Venn

Venn Diagram

Eu te perdi para o sono de novoI have lost you to sleep again
Dormindo como fazemos em lados opostos de um diagrama de VennSleeping as we do on opposite sides of a venn diagram
Eu leio a hora nas sombras na paredeI read the time in shadows on the wall
Os fragmentos de luzThe shards of light
Através das frestas da sua janelaThrough the slats on your window

Eu me deslizo para fora do seu braço relaxadoI ease myself from under your languid arm
Coloco minhas botas e ouço você respirar pelo seu despertadorI fumble on my boots and hear you breathe through your alarm
Eu desligo pra você, você raramente ouve de qualquer formaI disarm it for you, you rarely hear it anyway
Eu não queria que isso atrapalhasse seu sonhoI wouldn't want it to intrude upon your dream
O sino da escola toca, bagunçando a brincadeiraSchool bell ring messing up the play

Uma nota, escrita desajeitadamente com a letra estragada deste séculoA note, penned clumsily in this century's type-ruined hand
Dizendo que fui ao mercado dar uma volta, vou trazer alguns sanduíchesSaying gone down the shops for a walk I'll bring back some sandwiches
E então eu beijo seu rostoAnd then I kiss your face
O preto e o azulThe black and the blue
Eu amarro isso nas minhas cadarços, não quero que a viagem bloqueie a vistaI tie it into my laces, I don't want the wander blocking up the view

Eu tropeço para fora na tardeI stumble out into the afternoon
Ainda salgado de bebida e da noite passada na piscinaStill salty from drink and the late night pool
Eu vou estar fora por uma hora no máximoI'll be gone an hour at most
E você vai estar mais diagonalAnd you will be more diagonal
E eu tenho uma ressaca me esperando, eu sei, um castelo engolido pela ondaAnd I've a head on me in the post, I know, a castle swallowed in the swell