What'll I Do

O Que Vou Eu Fazer

What'll I Do

O que eu vou fazer sem você por perto,
What'll I do without you around,
Minhas palavras não vão fazer trocadilhos, minhas moedas não valerão,
my words wont pun, my pennies won't pound,
Oh, e meu frisbee vai direto para o chão,
oh and my frisbee flies to the ground,
O que vou fazer sem você?
what'll I do without you.

O que eu vou dizer, sem você para conversar,
What'll I say without you to talk to,
Ninguém para servir ou jogar vôlei,
no one to serve or volley the ball to,
Você escreve as palavras, mas eu sinto falta do volume,
you write the words but I miss the volume,
O que eu vou dizer sem você?
what'll I say without you.

Oh, eu não sei o que fazer comigo mesmo
Oh I don't know what to do with myself
Agora que estou aqui e você se foi.
now that I'm here and you're gone.

O que eu vou fazer quando você tiver ido embora,
What'll I do when you've gone away,
A minha bola não vai segurar, meus discos não vão tocar
my ball wont pin, my records won't play
E todas as minhas horas se tornarão dias,
and all of my hours limp into days,
O que vou fazer sem você?
what'll I do without you.

O que eu vou fazer agora que você se foi,
What'll I do now that you're gone,
Meu barco não vai remar, meu ônibus não vem,
my boat won't row, my bus doesn't come,
Eu tenho os dedos, você tem o polegar,
I have the fingers, you've got the thumb,
O que vou fazer sem você?
what'll I do without you.

Oh eu não sei o que fazer comigo mesmo
Oh I don't know what to do with myself
Agora que estou aqui e você se foi.
now that I'm here and you're gone.