Anahorish

Anahorish

Anahorish

Mi 'Lugar de Agua Clara'My "Place Of Clear Water"
La primera colina en el mundoThe first hill in the world
Donde los manantiales se lavaban enWhere springs washed into
La brillante hierbaThe shiny grass

Y adoquines oscurecidosAnd darkened cobbles
En el lecho del caminoIn the bed of the lane
Anahorish, suave pendienteAnahorish, soft gradient
De prado de consonantes y vocalesOf consonant, vowel-meadow

Imagen residual de lámparasAfter-image of lamps
Balanceadas a través de los añosSwung through the years
En las noches de inviernoOn winter evenings
Con baldes y carretillasWith pails and barrows

Esos habitantes de montículosThose mound-dwellers
Van hasta la cintura en la nieblaGo waist-deep in mist
Para romper el hielo ligeroTo break the light ice
En pozos y montones de estiércolAt wells and dunghills