The Soft Goodbye

A Suave Despedida

The Soft Goodbye

Quando a luz começa a se apagarWhen the light begins to fade
E sombras caem sobre o mar,and shadows fall across the sea,
um brilho de estrela no céu da noite.one bright star in the evening sky.
A luz do seu amor me guia pelo caminho.your love's light leads me on my way.

Há um sonho que não vai dormir,There's a dream that will not sleep,
uma esperança ardente que não vai morrer.a burning hope that will not die.
Então eu preciso ir agora com o vento,so I must go now with the wind,
E deixar você esperando na maré.and leave you waiting on the tide.

Hora de voar, hora de tocar o céu.Time to fly, time to touch the sky.
Uma voz sozinha, um grito assombroso.one voice alone, a haunting cry.
Uma canção, uma estrela brilhando forte,one song, one star burning bright,
Que me leve pela noite mais escura.may it carry me through darkest night.

A chuva vem sobre as colinas cinzas,Rain comes over the gray hills,
E no ar, uma suave despedida.and on the air, a soft goodbye.
Ouça a canção que eu canto pra vocêhear the song that I sing to you
Quando chegar a hora de voar.when the time has come to fly.

Quando eu partir e pegar o ventoWhen I leave and take the wind
E encontrar a terra que a fé vai trazer,and find the land that faith will bring,
A estrela mais brilhante no céu da noitethe brightest star in the evening sky
É seu amor esperando longe por mim.Is your love waiting far for me