Sixteen Dead Men (W.B. Yeats)

Dezesseis homens mortos (WB Yeats)

Sixteen Dead Men (W.B. Yeats)

Oh, mas nós conversamos amplamenteOh but we talked at large
Antes dos dezesseis homens serem baleadosBefore the sixteen men were shot
Mas quem pode falar de dar e receberBut who can talk of give and take
O que deveria ser e o que nãoWhat should be and what not
Por que aqueles homens mortos estão vagando por aí?Why are those dead men loitering there?
Apenas mexa na panela ferventeJust stir the boiling pot

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la

Você diz que devemos acalmar a terraYou say that we should still the land
Até a superação da AlemanhaTill Germany's overcome
Mas quem está lá para argumentar queBut who is there to argue that
Agora Pearse é surdo e mudo?Now Pearse is deaf and dumb?
E há lógica para compensarAnd is there logic to outweigh
O polegar ossudo de MacDonagh?MacDonagh's bony thumb?

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la

Como você poderia sonhar que eles ouviriamHow could you dream they'd listen
Que tem ouvido sóThat have an ear alone
Para os novos camaradas, eles encontraramFor those new comrades they have found
Lord Edward e Wolfe ToneLord Edward and Wolfe Tone
Ou intrometa-se com o nosso dar e receberOr meddle with our give and take
Esse converse osso com osso?That converse bone to bone?

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la la