Maple Leafs

Folhas de Bordo

Maple Leafs

Ele me deixa loucaHe's Got me Going crazed
Pensando nele noite e diaThinking about him night and day
Esses jogos idiotas que jogamosThese stupid games we play
Nos fazendo querer desistirmaking us want to walk away
E agora estou aqui refletindo, pensando em você e em mim e como podemos ser, É É É..and now I'm sittin and trippin reflecting, thinking about you and me and how we can be, Yeah Yeah Yeah..

Estou sentada assistindo casais sob as folhas de bordoI'm sitting watching lovers under Maple Leafs
Desejando que você estivesse aqui comigo para ver como nosso amor deveria ser, então ele se vira, sorri e diz olá, ele diz que tem algo que você deveria saber.wishing you were here with me to see how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello, He says their's something you should know.
Diga a ele que você o ama, mostre que você se importaTell him that you love him, Show him that you care
Diga a ele que você sempre estará lá, massageie seus ombros, penteie seu cabelo.Tell him that you'll always be there, rub his shoulders, comb his hair.
Ouça com apenas seu coração em mente, não fique na defensiva toda vez.Listen with just your heart in mind, don't get defensive everytime.
É assim que deve ser, vamos trabalhar em você e em mim.That's how it should be, let's work on you and me.

Veja, eu não sei de tudo e sei que nunca saberei, nunca saberei, mas, amor, eu sei uma coisa, quero que você pegue minha mão, por favor, seja meu homem, porque não consigo viver feliz, sem você aqui, quero você perto, porque eu te amo, querido, e esse sentimento dói tanto, isso não pode passar.See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass

Agora estou parada assistindo moedas se afundarem em fontes de desejos, estou desejando que você esteja ouvindo, minhas orações não podem me falhar agora. Como nosso amor deve respirar, estou pegando ondas e ondas de mentiras e ainda assim você me diz que está apaixonado por mim.Now I'm standing watching pennies drown in wishing wells, I'm wishing your listening, my prayers can't fail me now. How is our love suppose to breath, I'm catching tides and tides of lies and yet you tell me your inlove with me.
Veja, eu poderia tentar correr para o outro lado, mas quero confiar, amor, você deve, meu coração não aguenta essa dor, por favor, me diga por quê...See I could try to run the other way, but I want to trust, baby you must, My heart can't take this pain, please tell me why...

Veja, eu não sei de tudo e sei que nunca saberei, nunca saberei, mas, amor, eu sei uma coisa, quero que você pegue minha mão, por favor, seja meu homem, porque não consigo viver feliz, sem você aqui, quero você perto, porque eu te amo, querido, e esse sentimento dói tanto, isso não pode passar agora...See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand, please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass now...

Ele me deixa loucaHe's Got me Going crazed
Pensando nele noite e diaThinking about him night and day
Esses jogos idiotas que jogamos, nos fazendo querer desistirThese stupid games we play, making us want to walk away
E agora estou aqui refletindo, pensando em você e em mim e como podemos ser, É, vamos lá, amor, vamos tentar o nosso melhor, nunca deixar isso ir, porque você está apaixonado por mim e eu te amo tanto, por favor, pegue minha mão....and now I'm sittin and trippin reflecting, thinking about you and me and how we can be Yeah, come on now baby let's try our best never let it go, cause you're inlove with me and I love you so, Please take my hand....

Veja, eu não sei de tudo e sei que nunca saberei, nunca saberei, mas, amor, eu sei uma coisa, quero que você pegue minha mão, por favor, seja meu homem, porque não consigo viver feliz, sem você aqui, quero você perto, porque eu te amo, querido, e esse sentimento dói tanto, isso não pode passar agora.See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand, please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass now

Estou sentada assistindo casais sob as folhas de bordo, desejando que você estivesse aqui comigo para ver, como nosso amor deveria ser, então ele se vira, sorri e diz olá, sorri e diz olá.I'm sitting watching lovers under maple leafs, wishing you were here with me to see, how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello, smiles and says hello.

Estou sentada assistindo casais sob as folhas de bordo, desejando que você estivesse aqui comigo para ver, como nosso amor deveria ser, então ele se vira, sorri e diz olá...I'm sitting watching lovers under maple leafs, wishing you were here with me to see, how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello...