Sakta Umeälven Glider

Lentamente, o rio Ume desliza

Sakta Umeälven Glider

Lentamente, o rio Ume deslizaSakta Umeälven glider
Como sempre fezSom den gjort i alla tider
Eu sento sozinho e forjoEnsam sitter jag och smider
Rimar e esperar por uma chupetaRim och väntar på ett napp
As escadas de pedra aqui perto do hotelStentrappan här vid hotellet
Na verdade é o melhor lugarDet är faktiskt bästa stället

Mas às vezes o recife atraiFast ibland sig reven lockar in
Entre roubado de toras de HolsteinBland stal från Holsteins stockar
Falta de chars e solhaOnt om rödingar och spätter
O que você mais deseja agoraDet man mest nu längtar efter
Muitas rendas e espartilhosGott om snörliv och korsetter
Então, sempre haverá uma mordidaSå alltid blir det någe napp

A vida é tão curta, faça a suaLivet är så kort, gör era
Enquanto felizes, os vermes vãoStunder glada, maskarna ska
Além disso, não nade pescando muito rápidoOckså bada fiska ej för fort

Aquele que é realmente saudável eDen som verkligt sund och
Healthy is, engajado na pesca no geloFrisk är, ägnar sig åt pimpelfiske
Diz-se que agora não há riscoDet sägs att det nu ingen risk är
Sempre haverá uma mordidaAlltid blir det någe napp
VK me convidou neste invernoVK bjöd mig ut i vinter
Para um lago sim, onde é bomTill en sjö ja där det fint är

Apesar de competirmos, eu não resmungoFast vi tävla jag ej knorra
Mas harreligen o que eu perfuroMen harreligen vad jag borra
Embora eu estivesse tão perto do objetivoFast jag var så nära målet gick
É realmente muito ruimDet faktiskt ganska dåligt
Eu congelei no último buracoJag frös fast vid sista hålet
Então, com meu recife eu fui lavadoSå med min rev jag diskad blev

A vara era muito curta, eu congeleiSpöet var för kort, jag frös
Sobre dedos e patas, e cada umOm tå och labbar, och varenda
Pequeno abade nadou para longeLiten abbar simmade bort

Um dia chuvoso tão agitadoEn regnig dag så grep
Eu temo, eu desmaioMig skräcken, jag svimma
Quase na mesma hora tambémNästan av på fläcken, för
No gancho estava o pescoçoPå kroken så satt näcken
Foi provavelmente a minha maior chupetaDet var nog mitt största napp
Infelizmente, ele acariciou seu erro, disseVemodigt han strök sin fela sa
“Hoje em dia não posso jogar”Numera kan jag ej spela
Eu posso jogar o violino, começarJag får slänga violinen, börja
Opere a escavadeira em todos os lugaresKöra grävmaskinen, överallt

Onde eu deveria estar, há umDär jag ska vara, finns en
Construtores de usinas de energiaKraftverksbyggarskara
Sim, tornou-se um verdadeiro maraJa det blitt en verklig mara
Horrível em toda a sua horribilidade ”Hemsk i all sin ruskighet”
Os riachos são removidos, usinas de energiaBäckarna tas bort, kraftverk
Construído em cada pedra da baía de águaByggs vid vart vatten vik sten
Para o gato, me ajude, mas rápido!För katten, hjälp mig men fort!