Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.508

I Wonder If I Take You Home

Lisa Lisa & The Cult Jam

Letra

Significado

Eu Me Pergunto Se Eu Te Levo Pra Casa

I Wonder If I Take You Home

Me leve pra casa, Me leve pra casaTake me home, Take me home

Baby, eu sei que você tá se perguntandoBaby, I know you're wondering
Por que eu não vou na sua casaWhy I won't go over to your place
Porque eu não tenho certeza de como você se senteCause I'm not to sure about how you feel
Então prefiro ir no meu ritmoSo I'd rather go at my own pace
E eu sei e você sabe que se a gente se encontrarAnd I know and you know that if we get together
As emoções vão entrar em açãoEmotions will go to work
E eu posso fazer algo que vou me arrepender no dia seguinteAnd I may do something I might regret the next day
E acabar machucadoAnd end up hurt
Oh, eu não sei...Oh I don't know...

É assim que eu me sintoThat's the way that I feel
Tô com medo de uma noite sóI'm so afraid of a one night deal
Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if I take you home would you still make me love baby
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause I need you tonight
Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if i take you home would you still make me love baby
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause i need you tonight

Seu amor é... me leve pra casaYour love is... take me home

Ultimamente você tem me mostradoLately you've been expressing to me
O quanto você quer fazer amorJust how much you want to make love
Eu quero isso tanto quanto vocêI want it just as much as you do
Mas você ainda vai manter contato?But will you still keep in touch
Você diz que eu tô provocando, mas deveria ter um motivoYou say I'm teasing but ought to have a reason
Não deixe seus sentimentos esmaeceremDon't let your feelings fade
Porque você vai me ter e mais cedo do que imaginaCause you will have me and sooner than you know it
Se você puder apenas esperarIf you could only wait
Oh, eu não sei...Oh I dont know...

É assim que eu me sintoThats the way i feel
Tô com medo de uma noite só, porque às vezesIm so afraid of a one night deal, cuz sometimes
Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if i take you home, will you still make me love baby
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause i need you tonight
Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if i take you home will you still make me love baby
(casa, casa, casa, casa)(home home, home home)
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause i need you tonight
Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if i take you home will you still make me love baby
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause i need you tonight
Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if i take you home will you still make me love baby
(casa, casa, casa, casa)(home home, home home)
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause i need you tonight

E na real, se você me ama (huhh)And on the real side, if you love me (huhh)
Você esperariaYou would wait

Eu me pergunto se eu te levo pra casa, (casa, casa, casa, casa)I wonder if i take you home, (home home, home home)
Eu me pergunto se eu te levo pra casaI wonder if i take you home

Seu amor é...Your love is...

Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if take you home, would you still make me love baby
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause i need you tonight
Eu me pergunto se eu te levo pra casa, você ainda vai me fazer amar, babyI wonder if take you home, would you still make me love baby
Porque eu preciso de você hoje à noiteBecause i need you tonight

Eu me pergunto, eu me pergunto, eu realmente me pergunto (casa, casa, casa, casa)I wonder, I wonder, I really really wonder (home home, home home)
me leve pra casatake me home
Eu me pergunto, eu me pergunto, eu realmente me perguntoI wonder, I wonder, I really really wonder
me leve pra casatake me home

Seu amor é...Your love is...
Nada bom!No Good!

Continue me contando mentiras e você ainda não tem certezaKeep telling me lies & ur still not sure
- nos meus olhos, nosso relacionamento seria mais claro-in my eyes, our relationship would be more clear
"não, é só que eu sinto que você tá me apressando""no its just i feel that your rushing me"
"ok, já que você não me ama e não quer ficar comigo""ok, since you dont love me & dont want to be with me"
"não, não é isso, é só que eu tenho medo de me machucar""no its not that its just that im afraid of getting hurt"
Eu não sei, eu só fico me perguntando, eu realmente deveria te levar pra casa?I dont know i just keep asking myself, Should i really take you home?
O que você acha?What do you think?

me leve, me levetake me, take me
me leve pra casatake me home
me leve, me levetake me, take me
me leve pra casatake me home
me leve, me levetake me, take me
me leve pra casatake me home
casa, casa, casa, casahome home, home home

casahome
Você tá de joelhos,Your down on your knees,
me implorando por favorbegging me please

me leve pra casatake me home
ME LEVE PRA CASA!TAKE ME HOME!

Você ainda vai me amar,Will you still love me,
SE EU TE LEVAR PRA CASA!IF I TAKE YOU HOME!
Você ainda vai me amar,Will you still love me,
SE EU TE LEVAR PRA CASA!!!!IF I TAKE YOU HOME!!!!

Composição: Brian P. George / Curtis T. Bedeau / Gerard R. Charles / Hugh L. Clarke / Lucien J. George / Paul Anthony George. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lisa Lisa & The Cult Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção