Birds

Pássaros

Birds

Nós somos pássaros, nósWe are birds we
Fugimos da água.Ran from the water.
E pássaros, nós decolamosAnd birds we take off
Sobre o oceano.Over the ocean.
Voamos em bandos às vezes,We fly in flock sometimes,
Voamos em V.Fly in a V.
Mas podemos voar sozinhos,But we can fly solo,
Posso te dizer que não.I can tell you no.
E uma mosca do mar pousa na borda da sua pegada,And a sea fly lands on the edge of your footprint,
Estou mais perto das coisas no chão.I'm closer to things on the ground.
Havia flores como rendasThere were flowers like lace
Cobriam caminhos, como os que levam até sua porta.All covering paths, like the ones leading up to your door.
Elas sempre estiveram lá, florescendo e se espalhando.They were always there blooming and spreading.
Mas como é que eu nunca as vi antes?Well how come I have never seen them before?
Elas crescem em um jardim ou em um campo selvagem.They grow in a garden or a wild field.
Elas são brilhantes e amarelas.They're bright and their yellow.
Oh, você sabe.Oh, you know.
Você cantou através de todas as minhas tristezas,You sung through all of my sorrows,
O mais próximo que eu poderia ter encontrado.The closest that I could have found.
Agora eu flutuei para baixoNow I have floated down
Do topo das minhas lágrimas, eFrom the top of my tears, and
Estou mais perto das coisas no chão.I'm closer to things on the ground.
E a maior parte deste quarto está vazia,And most of this room is empty,
E os móveis que sobraram estão rearranjados.And the furniture that is left is rearranged.
"E eu não posso tocar minhas antigas canções," você disse,"And I can't play you my old songs," you said,
"Minha caligrafia mudou.""My hand writing has changed."
Os sofás estão desgastados,The sofas are worn in,
E os descansos de pés se foram.And the foot stools are gone.
As luzes iluminam o quarto.The lights set the room a glow.
E às vezes, não valorizar alguém,And taking someone for granted sometimes,
Uma voz é mais do que um som.One voice in is more than a sound.
É como me dar um tapa na cara.It's like hitting myself in the face.
Agora estou mais perto das coisas no chão.Now I'm closer to things on the ground.
Nós somos pássaros, nósWe are birds we
Fugimos da água.Ran from the water.
E pássaros, nós decolamosAnd birds we take off
Sobre o oceano.Over the ocean.
E nós voamos.And we fly.
Nós voamos.We fly.
Nós voamos.We fly.