Come Back Home

Volte Para Casa

Come Back Home

Volte para casa onde os três sóis laranjasCome back home where the three orange suns
Se põem no fundo do globo, é isso aí.They set in the bottom of the globe yeah now.
Volte para casa onde as três luas roxasCome back home where the three purple moons
Se põem no fundo da água, é isso aí.They set in the bottom of the water yeah now.
Você sabe que eu estive lá, eYou know that I've been there, and
Acho que você deve tomar cuidado; queI think you should beware; that
Você sabe que todos eles também tinham rostos,You know they all had faces too,
Como eu.Like me.
Agora a muralha de Adriano não vai voltar,Now Hadrian's wall, will not return,
Desmoronou na terra do nada;It's crumbled to the land of nowhere;
Ninguém vê, ninguém ouve mais.No one sees it, no one hears it anymore.
E arranha minhas mãos no pavimento,And it scrapes my hands across the pavement,
Só de pensar nisso,Just to think about it,
Como o mundo ao seu redor faz.Like the world around you does.
E você coloca sua coroa, e suas esmeraldas, e seus rubis,And you put on your crown, and your emeralds, and your rubies,
E você coloca sua coroa.And you but on your crown.
É, você coloca sua coroa, e suas esmeraldas e seus rubisYeah, you put on your crown, and your emeralds and your rubies
Mas não dá pra fugir como a Dorothy e seu cachorro.But you can't run away like Dorothy and her dog.
Coloque sua coroa, e suas esmeraldas, e seus rubis,Put on your crown, and your emeralds, and your rubies,
E você coloca sua coroa.And you put on your crown.
É, você coloca sua coroa, e suas esmeraldas e seus rubisYeah, you put on your crown, and your emeralds and your rubies
Mas não dá pra fugir só pra voltar.But you can't run away just to come back.
Volte.Come back.
Volte para casaCome back home
Onde as luzes azuis brilham, eWhere the blue lights glow, and
As vermelhas brilham até amanhã, é isso aí.The red ones glow 'til tomorrow yeah now.
Volte para casaCome back home
Onde as três luas roxasWhere the three purple moons
Se põem no fundo da água, é isso aí.They set in the bottom of the water yeah now.
Você sabe que eu estive lá, eYou know that I've been there, and
Acho que você deve tomar cuidado; queI think you should beware; that
Você sabe que todos eles também tinham rostos,You know they all had faces too,
Como eu.Like me.
Quando as rugas no seu pulso estão gritando,When the wrinkles in your wrist are yelling,
"Não vai doer nada!""It won't hurt a bit!"
Mas você sabe que vai,But you know it will,
Porque lágrimas e desculpas te derrubam'Cause tears and excuses wipe you off your feet
É, lágrimas e desculpas te derrubamYeah tears and excuses wipe you off your feet
Como o mundo ao seu redor faz.Like the world around you does.
E isso te derruba, como o mundo ao seu redor faz.And it wipes you off your feet, like the world around you does.
E arranha suas mãos no pavimento,And it scrapes you hands across the pavement,
Como o mundo ao seu redor faz.Like the world around you does.
E você deseja que o mundo mudasse,And you wish the world would,
É, você deseja que o mundo mudasse.Yeah you wish the world would change.
E você deseja que o mundo mudasse,And you wish the world would,
É, você deseja que o mundo mudasse.Yeah you wish the world would change.
Mudar.Change.
Mudar.Change.
Agora a muralha de Adriano não vai voltar,Now Hadrian's wall, will not return,
Desmoronou na terra do nada;It's crumbled to the land of nowhere;
Ninguém vê, ninguém ouve mais.No one sees it, no one hears it anymore.
E arranha minhas mãos no pavimento,And it scrapes my hands across the pavement,
Só de pensar nisso,Just to think about it,
Como o mundo ao seu redor faz.Like the world around you does.
E você coloca sua coroa, e suas esmeraldas, e seus rubis,And you put on your crown, and your emeralds, and your rubies,
E você coloca sua coroa.And you but on your crown.
É, você coloca sua coroa, e suas esmeraldas e seus rubisYeah, you put on your crown, and your emeralds and your rubies
Mas não dá pra fugir como a Dorothy e seu cachorro.But you can't run away like Dorothy and her dog.
Coloque sua coroa, e suas esmeraldas, e seus rubis,Put on your crown, and your emeralds, and your rubies,
Coloque sua coroa.Put on your crown.
E você coloca sua coroa, e suas esmeraldas e seus rubisAnd you put on your crown, and your emeralds and your rubies
Mas não dá pra fugir só pra voltar.But you can't run away just to come back.
Volte.Come back.
Volte.Come back.