Goodbye To Romance

Adeus ao Romance

Goodbye To Romance

Ontem já foi e se foiYesterday has been and gone
Amanhã vou encontrar o solTomorrow will I find the sun
ou vai choveror will it rain
Todo mundo se divertindo, menos eu, sou o solitárioEverybody's having fun except me I'm the lonely one
Vivo na vergonhaI live in shame

Eu disse adeus ao romance [é]I said goodbye to romance [yeah]
Adeus aos amigos, te digoGoodbye to friends, I tell you
Adeus a todo o passadoGoodbye to all the past
Acho que vamos nos encontrar,I guess that we'll meet,
vamos nos encontrar no finalwe'll meet in the end

Eu fui o rei, fui o palhaçoI've been the king, I've been the clown
agora asas quebradas não me seguram maisnow broken wings can't hold me down
Estou livre de novoI'm free again
O bobo da corte com a coroa quebradaThe jester with the broken crown
Não serei eu desta vezIt won't be me this time around
amar em vãoto love in vain

Eu disse adeus ao romance [é]I said goodbye to romance [yeah]
Adeus aos amigos, te digoGoodbye to friends, I tell you
Adeus a todo o passadoGoodbye to all the past
Acho que vamos nos encontrar,I guess that we'll meet,
vamos nos encontrar no finalwe'll meet in the end

E eu sinto que o momento é certo, embora eu saiba que você pode me dizerand I feel the time is right although I know that you just might say to me
o que você vai fazerwhat you gonna do
o que você vai fazerwhat you gonna do

Mas eu preciso aproveitar essa chanceBut I have to check this chance
adeus aos amigos e ao romancegoodbye to friends and to romance
E a todos vocêsAnd to all of you
E a todos vocêsAnd to all of you

Vamos lá agora!Come on now!

Eu disse adeus ao romance [é]I said goodbye to romance [yeah]
Adeus aos amigos, te digoGoodbye to friends, I tell you
Adeus a todo o passadoGoodbye to all the past
Acho que vamos nos encontrar,I guess that we'll meet,
vamos nos encontrar no finalwe'll meet in the end

E o inverno está bonitoand the winter is looking fine
E eu acho que o sol vai brilhar de novoand I think the sun will shine again
E eu sinto que limpei minha menteand I feel I've cleaned my mind
todo o passado ficou para trás de novoall the past is left behind again

Eu disse adeus ao romance [é]I said goodbye to romance [yeah]
adeus aos amigos, te digogoodbye to friends, I tell you
adeus a todo o passadogoodbye to all the past
Acho que vamos nos encontrar,I guess that we'll meet,
vamos nos encontrar no final.we'll meet in the end.