Rose-colored Times

Tempos Cor-de-Rosa

Rose-colored Times

Aqueles eram tempos cor-de-rosa em passeios com os olhos fechados.Those were rose-colored times on rides with your eyes closed.
Aqueles eram tempos cor-de-rosa em passeios com os olhos bem abertos.Those were rose-colored times on rides with your eyes open wide.
A Shabby tentou pentear o cabelo com o presente da avó, seu sangue.Shabby tried to comb her hair with the gift from her grandma, her blood.
Emaranhada, ela ficou pela metade.Tangled she got halfway.
Grudenta e coberta de sujeira do chão onde a mamãe a deixou,Sticky and powdered with dirt from the ground where her mamma had left her,
A deixou, a deixou.Had left her, had left her.
Aqueles eram tempos cor-de-rosa em passeios com os olhos fechados.Those were rose-colored times on rides with your eyes closed.
Aqueles eram tempos cor-de-rosa em passeios com os olhos bem abertos,Those were rose-colored times on rides with your eyes open wide,
Com os olhos bem abertos.With your eyes open wide.
A porta de tela enferrujada, ela a abriu.Rusty the screen door, she opened it.
Levantada do chão.Raised from the ground.
Mamãe me deixou seu anel, mamãe não me deixou família,Mamma left me her ring, mamma left me no family,
Só bancos de bar, e namorados, e uísque à noite, e hora de dormir,Just barstools, and boyfriends, and whiskey at nighttime, and bedtime,
Hora de dormir, hora de dormir, hora de dormir.Bedtime, bedtime, bedtime.
Eu vou com o homem que parece meu pai,I'll go with the man who looks like my father,
Os vizinhos todos me dizem para ir com ele.The neighbors all tell me to go with him.
É melhor ele ter cuidado, é melhor ele cuidar de mim,He better take caution, he better take care of me,
Porque se não cuidar, é melhor ele se cuidar de mim.'Cause if he don't he, better beware of me.
Aqueles eram tempos cor-de-rosa em passeios com os olhos fechados.Those were rose-colored times on rides with your eyes closed.
Aqueles eram tempos cor-de-rosa em passeios com os olhos bem abertos,Those were rose-colored times on rides with your eyes open wide,
Com os olhos bem abertos,With your eyes open wide,
Com os olhos bem abertos,With your eyes open wide,
Bem abertos, bem abertos,Wide, wide, wide,
Olhos bem abertos.Eyes open wide.