Snow Day

Dia de Neve

Snow Day

É um dia ruim.It's a bad day.
É uma viagem de trem.It's a train ride.
É um dia ruim.It's a bad day.
Você é meu remédio.You're my medicine
É um dia de neve.It's a snow day.
É uma lua cheia.It's a full moon.
É um dia de neve.It's a snow day.
Quando você chegou até meus ossos?When'd you get down to my bones?
Onde eu vou encontrar aquela pedra dos desejos?Where'll I find that wishing stone?
As contas, os discos,The beads, the records,
Todas as ligações e as bebidas sozinho.All the calls, and the drinks alone.
Primeiro na mente, depois na música, você vai tornar tudo isso menos confuso.First by mind, then by music you'll make this all less confusing.
É um mergulho lento,It's a slow dive down,
Uma distração rápida,A fast distraction,
Uma queda estranha pra frenteA strange fall forward
Minha reação patética.My lame reaction.
É um dia ruim.It's a bad day.
É uma longa viagem.It's a long ride.
É um dia ruim.It s a bad day.
Você é meu remédio.You're my medicine
É uma sensação de afundar,It's a sinking feeling,
Me puxa pelo assento das cadeiras.Pulls me through the seat of chairs.
Quando você vai me resgatar,When will you come rescue me,
Encontrar consolo e então me levar pra lá?Find solace, and then take me there?
Você vai dizer: "Você não está tão cansado pra essa vida,You'll say, "You re not too tired for this life,
E não vai importar se você cair duas vezes.And it's not gonna matter if you fall down twice.
Você não está tão cansado pra essa vida, eYou're not too tired for this life, and
Não vai importar se você cair duas vezes."It's not gonna matter if you fall down twice. "
Quando você chegou até meus ossos?When'd you get down to my bones?
Onde eu vou encontrar aquela pedra dos desejos?Where'll I find that wishing stone?
As contas, os discos, todas as ligações e as bebidas sozinho.The beads, the records, all the calls, and the drinks alone.
É um dia ruim.It's a bad day.
Faltam duas milhas.Two miles to go.
É um dia ruim.It's a bad day.
Você é meu remédio.You're my medicine
Você vai dizer: "Você não está tão cansado pra essa vida,You'll say, "You're not too tired for this life,
E não vai importar se você cair duas vezes.And it's not gonna matter if you fall down twice
Você não está tão cansado pra essa vida, e não vai importar se você cair duas vezes.You're not too tired for this life, and it's not gonna matter if you fall down twice.
Você não está tão cansado pra essa vida, e não vai importar se você cair duas vezes.You're not too tired for this life, and it's not gonna matter if you fall down twice.
Se você cair, se você cair."If you fall down, if you fall down."
Você é meu remédio X4You're my medicine X4
Meu remédio.My medicine.
Meu remédio.My medicine.