Train Song

Canção do Trem

Train Song

Você não vai esperar por mim na plataforma onde os casacos xadrez esperam?Won't you wait for me on the platform where the plaid coats wait?
Você não vai esperar por mim na plataforma onde os casacos xadrez esperam?Won't you wait for me on the platform where the plaid coats wait?
Porque eu estive com você, e no seu estado,'Cause I've been with you, and in your state,
Você é só um peso morto, só uma espera morta por mim.You're just a pliable, just a dead wait on me.
Você sabe, uma vez eu gostei de você, gostei muito.You know, once I liked you, I liked you a lot.
Você era, você era tudo, você era tudo que eu tinha.You were, you were everything, you were everything I'd got.
Agora você tá com cara de poucos amigos, como num estacionamento, eNow you're poke-faced, like in a parking lot, and
Eu poderia te dar um dólar só pra você gritar um pouco.I could pay you a dollar just to hollar a lot.
Uma vez eu gostei de você, gostei muito.Once I liked you, I liked you a lot.
E você dava abraços maravilhosos, quando eu estava com você.And you gave wonderful hugs, when I was with you.
Você dava abraços maravilhosos, quando eu estava com você.You gave wonderful hugs, when I was with you.
Na névoa lenta, não era uma qualidade admirável.In the slow mist, it wasn't and admirable trait.
Você estava dançando com outra e sua postura tão reta.You were dancing with another and your standing so straight.
Ela era como um sonho distante, não era uma má posição.She was like a pipe dream, not a bad position.
Ela tinha pernas longas, um peito grande, era uma aparição.She had long legs, had a big breast, she was an apparition.
Com olhos tempestuosos, dissemos nossos adeus.With tempestuous eyes, we said our goodbyes.
O pulso parou, fiquei petrificado.Pulse stopped, was petrified.
Eu te vi enquanto você se sentava e chorava.I saw you as you sat down and cried.
Você se sente pra baixo?Do you feel down under?
Esse é o fim das suas mentiras.That's the end of your lies.
Você não consegue capturar um capricho cultivado?Can't you capture a cultivated whim?
Não, você pode molhar o pé, mas não pode pular de cabeça.No, you can stick in your toe, but you can't jump right in.
Porque você diz que aconteceu, mas eu sei melhor.Cause you say you've happened, but I know better.
Você não pode corrigir esse erro agora, porque eu a conheci.You can't right this wrong now, cause I've met her.
E você dava abraços maravilhosos quando eu estava com você.And you gave wonderful hugs when I was with you.
Você dava abraços maravilhosos quando eu estava com você.You gave wonderful hugs when I was with you.
Quando eu estava com você,When I was with you,
Mas agora, ela está com você.But now, she's with you.