Waiting for Wednesday

Esperando pela Quarta-feira

Waiting for Wednesday

Esperando pela quarta-feira, meu estômago não dói o suficienteWaiting for Wednesday, my stomach doesn't hurt enough
Dor sempre é o sinal.pain always is the sign.
Esperando pela quarta-feira, não existe prova minha,Waiting for Wednesday, no proof of mine exists,
então não preciso voltar atrás.so l don't have to take it back.

Não quero te dar tchau,Don't want to show you good-bye,
te dar tchau.show you good-bye.
te dar tchau.show you good-bye.
te dar tchau.show you good-bye.

Mas você está esperando pela quarta-feira.But you're waiting for Wednesday.
Esperando pela quarta-feira.Waiting for Wednesday.
Esperando pela quarta-feira, eu rezo pra você me colocar na berlinda.Waiting for Wednesday, I pray you'll put me on the spot.
Eu realmente acredito em você, que você vai me amar, que você vai me deixar.I do believe you, that you'll love me that you'll leave me.

Não quero te dar tchau,Don't want to show you good-bye,
te dar tchau.show you good-bye.

O que eu vou fazer quando você chegar perto de mim?What will I do when you come near to me?
você vai me colocar na berlinda.you'll put me on the spot.
Você tem feito isso há muito, muito tempo,You've been doing this a long, long time,
não que você seja melhor que eu,not that you're better than me,
mas você faz isso bastante.but that you do it a lot.

Agora estou esperando pela quarta-feira,Now I'm waiting for Wednesday,
esperando pela quarta-feira,waiting for Wednesday,
esperando pela quarta-feira,waiting for Wednesday,
estou esperando pela quarta-feira.I'm waiting for Wednesday.

Eu vou te dar tchau,I'm gonna show you good-bye,
te dar tchau,show you good-bye,
te dar tchau,show you good-bye,
te dar tchau.show you good-bye.

Agora estou esperando pela quarta-feira,Now I'm waiting for Wednesday,
você voltou de fora da cidade,you're back from out of town,
o Oeste está seco, sua mente está clara,the West is dry, your mind is clear,
e eu não quero estar aqui,and I don't want to be here,
eu não quero estar aqui,I don't want to be here,
eu não quero estar aqui,I don't want to be here,
para te dar tchau.to show you good-bye.

E eu estou esperando pela quarta-feira,And I'm waiting for Wednesday,
esperando pela quarta-feira,waiting for Wednesday,
estou esperando pela quarta-feira, para te dar tchau.I'm waiting for Wednesday, to show you good-bye.
Eu não quero estar aqui, para te dar tchau.I don't want to be here, to show you good-bye.
Esperando pela quarta-feira.Waiting for Wednesday.
Eu não quero estar aqui.I don't want to be here.

Esperando pela quarta-feira, para te dar tchau,Waiting for Wednesday, to show you good-bye,
para te dar tchau!to show you good-bye!