I Know Who I Am

Eu sei quem eu sou

I Know Who I Am

Eles dizem que você nunca vê-lo chegando
They say you never see it coming
Todas as pequenas rachaduras pequenas
All the tiny little breaks
Mas em algum lugar fora além nenhuma razão
But somewhere out beyond no reason
Você continua dando o que é preciso
You keep on giving what it takes
Eu nunca pensei em funcionamento
I never thought of running
Eu estava ocupado levando uma carga
I was busy carrying a load
Tinha a força suficiente para levá-la
Had the strength enough to take it
Mas não o suficiente para deixá-lo ir
But not enough to let it go

É um tempo para chegar por uma estrada quebrada
It's a long time coming down a broken road

E, finalmente, eu posso sentir sem temer
And finally I can feel without fearing
Chorar sem a dor
Cry without the pain
Levante-se e amar-me
Stand up and love me
Ou sem nenhuma vergonha
Or without any shame
Poderia ter sido uma forma áspera para aprendê-la
It might have been a rough way to learn it
E um lugar difícil de terra
And a hard place to land
Mas a única coisa que tenho certeza agora
But the one thing I'm sure of now
É que eu sei quem eu sou
Is I know who I am

Agora, se alguém whould me disseram
Now, if somebody whould have told me
Havia um lugar melhor para estar
There was a better place to be
Na minha desparation tranquila
In my quiet desparation
Era difícil de crença
It was to hard to belief
Eu acho que você tem que saber a distância
I guess you gotta know the distance
Para saber exatamente quando é o bastante
To know just when enough is enough
Agora vamos ninguém tire isso de mim
Now let nobody take it from me
Porque eu sei o que eu sou feito de
'Cause I know what I'm made of

E não há nada que eu possa subir acima
And there's nothing I can rise above

E, finalmente, eu posso sentir sem temer
And finally I can feel without fearing
Chorar sem a dor
Cry without the pain
Levante-se e amar-me
Stand up and love me
Ou sem nenhuma vergonha
Or without any shame
Poderia ter sido uma forma áspera para aprendê-la
It might have been a rough way to learn it
E um lugar difícil de terra
And a hard place to land
Mas a única coisa que tenho certeza agora
But the one thing I'm sure of now
É que eu sei quem eu sou
Is I know who I am

Eu sou uma mulher, cuja pena
I am a woman whose worth it
Eu sou uma mulher que merece tudo o que é
I am a woman deserving whatever it is
Eu aguento o que for preciso
I can take it whatever it takes
Eu posso fazer isso, sim
I can make it, yeah

E, finalmente, eu posso sentir sem temer
And finally I can feel without fearing
Chorar sem a dor
Cry without the pain
Levante-se e amar-me
Stand up and love me
Ou sem nenhuma vergonha
Or without any shame
Poderia ter sido uma forma áspera para aprendê-la
It might have been a rough way to learn it
E um lugar difícil de terra
And a hard place to land
Mas a única coisa que tenho certeza agora
But the one thing I'm sure of now
Ah, e eu absolutamente não tenho nenhuma dúvida
Oh, and I absolutly have no doubt
Sim, eu sei quem eu sou
Yeah, I know who I am
Sim, eu sei quem eu sou
Yeah, I know who I am

Eu sei
I know