Tradução gerada automaticamente

TRIPOD BABY-CLASH the SOUND REMIX-
LISA (m-flo)
BABY TRIPÉ - REMIX do CLASH the SOUND
TRIPOD BABY-CLASH the SOUND REMIX-
Deixa eu te atingir com o som do ryuuseiLet me hit you with the ryuusei sound
É assim que a parada rolaThis is how it goes down
Estamos de volta no LAB agoraWe back again in the LAB now
Pra fazer acontecerTo turn it out
Vamos te tirar do seu lugar agoraWe gon get you out your seats now
Vocês sabem do que se trataY'all know what it's all 'bout
OoooHOoooH
3... 2... 1...3c2c1c
*1 tô rindo, baby, porque é tipo, tanto faz o que eu escolher*1 waratte ireru yo, baby, cuz it's like, docchi wo tottemo
seja lá o que eu faça, no fim das contas, o amor tá aquiwhatever I choose to do, sou kekkyoku love is there
e, é tudo que eu tenho, mesmo que seja um sonho, às vezes balançaand, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte
Eu acredito que nada é por acaso...I believe that subete's guuzen ja nai...
mas você não sabe meu nomebut you don't know my name
no fundo do meu peito, quem sabe o que...mune no oku no who knows what...
brincando, sussurro daqui pra frente, não cruze a linhaitazura ni sasayaku koko kara saki e wa don't you cross the line"
"eu consigo viver sozinha", mas eu quero muito amar"hitori de ikireru no" tte, demo koi mo sugoku shitakute
a vida é como um arco-íris sem resposta no céu...life is like, kotae no nai, rainbow in the sky...
Estou desejando que você estivesse ao meu lado esta noite, quem está ao seu lado?I'm wishing you were by my side tonight, dare no soba ni iru no?
Estou caindo tão fundo na escuridão, a visão embaçada, tanto fazI'm falling so deep na kurai, bureru shikai, kamawanai
(Já estive lá antes...)(I've) been there before...
*1 repete*1 repeat
Get BEEZY whoa EASY não sei se vocês estão PRONTOSGet BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY
Get BEEZY whoa EASY não sei se vocês estão PRONTOSGet BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY
Verb-eezy checa o microfone Lis-eezy checa o microfoneVerb-eezy check the mic Lis-eezy check the mic
Verb-eezy checa o microfone Lis-eezy...Verb-eezy check the mic Lis-eezy...
Eu vejo que o MISTA tá arrasando na pista de dançaI see that MISTA kaccho ii na across the dance floor
Então, vou me aproximar e liberar algumas FEROMONASSo, I'm gonna shuffle over & release some FEROMON
E balança pra esquerda, e pra direitaAND yurasu to the left, and to the right
não tô a fim de ficar paradamecha hajike ki ga ki ja nai
1, 2 eu DANÇO, a noite toda1, 2 I STEP, throughout the night
Tudo isso você pode ter se quiserAll of this you can have if you want it
se for seduzido, parece perfeitoyuuwaku saretara@seem perfect
Toda a fama, as garotas e o dinheiroAll the fame, and the chicks, and the money
então, o que vai fazer? o que vai fazer?saa, dou suru? dou suru?
FASE UMPHASE ONE
meia-noite, hoje é SATADE-mayonaka, kyou wa SATADE-
Cantando no CLUBEKURABU de utau
os clientes me veem e ficam agitadoskyaku ore mite sawagu
"BA-BARU" GYARU grita, eu realmente fico feliz"BA-BARU" GYARU sakebu, ore maji yorokobu
Ela é DO-PU! eu também sou DO-PU!She's DO-PU! ore mo DO-PU!
mas eu preciso IR!dakedo I gots to GO!
UH-OH!! UH-OH!! O que você tá fazendo AGORAUH-OH!! UH-OH!! What you doin' NOW
tá animada, ela é PERIGOSA!koufun suru@she's DANGEROUS!
UH-OH!! UH-OH!! Isso não é um JOGOUH-OH!! UH-OH!! This ain't no GAME
então, por favor, chame os LÁBIOS~SO tanomu kara LIPS wo yonde~
Estou desejando que você estivesse ao meu lado esta noite, onde está o anjo?I'm wishing you were by my side tonight, tenshi wa doko ni iru no?
Eu rezo que essa confusão não tenha sentido, não faz sentidoI pray that this surechigai ni imi wa nai, wake ga nai
Eu sei...I know...
*2 tô rindo, baby, porque é tipo, pra onde quer que eu vá*2 waratte iru yo, baby, cuz it's like, doko e mukattemo
seja lá o que eu faça, no fim das contas, é amor, né?whatever I choose to do, sou kekkyoku ai da ne
e, é tudo que eu tenho, mesmo que seja um sonho, às vezes balançaand, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte
Eu acredito que vou conseguir, algum dia...I believe tadoritsukeru, itsuka wa...
mas você ainda não sabe meu nomestill you don't know my name
Tudo isso você pode ter se quiserAll of this you can have if you want it
se for seduzido, nós ENLOUQUECEMOSyuuwaku saretara we PANIKKU
Toda a fama, as garotas e o dinheiroAll the fame, and the chicks, and the money
então, o que vai fazer? o que você vai...saa, dou suru? what you gonna...
Fazer?... FASE 2Do?... PHASE 2
quando percebo, você tá me olhando, vem aqui, GAROTA CHIQUE!kidzukeba kocchi miteru, kocchi kuru FLASHY GIRL!
Gosto de MARCA, ISSO É LEGAL~(mas)BURANDO suki THAT'S COOL~(but)
conversar cansa (ela tá) tirando grana, irritantekaiwa suru tsukareru (she's) kane zuru mukatsuku
YO HANI- o que você é? DESCULPA, NÃO TENHO DINHEIROYO HANI- you wa nani? SORRY ME NO MONEY
Não PEGUE, PEGUE, PEGUE minha granaDon't TAKE, TAKE, TAKE my osaifu
na hora errada, eu me estressoattaamatta koro ni sacchau
ESPERA, ESPERA, ESPERA pelo sinalWAIT, WAIT, WAIT for the aizu
olha! olha! eu acabo me perdendowaccha! waccha! kuse ni nacchau
BALANÇA, BALANÇA, BALANÇA, aumenta o VOLUMESHAKE, SHAKE, SHAKE zengosayuu de agero VOLUME
É ÓTIMO, ÓTIMO, ÓTIMO como GIDAIYUIt's GREAT, GREAT, GREAT like GIDAIYU
Deixa a LISA te mostrarLet LISA show you
Deixa eu te atingir com o som do ryuuseiLet me hit you with the ryuusei sound
É assim que a parada rolaThis is how it goes down
Estamos de volta no LAB agoraWe back again in the LAB now
Pra fazer acontecerTo turn it out
Vamos te tirar do seu lugar agoraWe gon get you out your seats now
Vocês sabem do que se trataY'all know what's it all 'bout
OoooHOoooH
3... 2... 1...3... 2... 1...
*1, *2 repete*1, *2 repeat
Não vou ficar assim... Vamos fluir assim.Ain't gonna go kono mama... We gonna flow kono mama.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LISA (m-flo) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: