So Beautiful

Tão Linda

So Beautiful

pegadas antigas já não estão maisfurui ashiato mou shimite'nai
me afogando, subindooborete'mai agari
um mundo onde vi o arco-írisniji o mita sekai
não parece mais comigo há tanto tempohisashiburi de rashikunai
um estado de coração aceleradotokimeku joutai
liberando, meu coração voa, me aproximando de vocêtokihanatsu kokoro ga tobihaneru moving closer to you

você ao meu lado (acordei e preciso de você) se estiver aqui...kimi ga soba ni (mezameta that I need you) ite kuretara...

* Está no seu sorriso, como mágica,* It's in your smile mahou no you ni,
e a mudança que me fez foi amor verdadeirowatashi wo kaeta kiseki wa real love
mais do que palavras sinceras, quero tocar a luz agorashoujiki na kotoba yori, furete itai kagayaki e ima
correndo, meu coração dispara, os sentimentos não vão mais se perderkakedasu, my heart skips a beat, omoi wa mou toomawari shinai
na voz do meu peito que chegou atrasada, agora posso ser sincerachikoku shita mune no voice ni, sunao ni nareru kara ima

** você pode fazer o que quiser, sentindo, apenas deixe fluir** you can do anything you want, kanjitara tada let it flow
se é algo bonito, então é bonito, diga que é lindokirei na mono nara kirei da to say it's beautiful
um segundo passa, e mesmo que não veja o próximo segundoichibyou zutsu sugite ichibyou ato mienakutemo
acreditar é tão lindo, tão lindoshinjiaeru no wa it's so beautiful, so beautiful

Orgulho e não confiar em nadaPride da toka shin'you shinai toka
o peso que carregava era demaiskakaeta nimotsu ga omosugita no mo
como se desaparecesse bonitomarude kirei ni kiete
um estado onde posso sonharyume o mirareru joutai
meus sentimentos ficam tão leves, tudo por sua causakonna ni kimochi ga karuku naru all because of you

você sempre estará (posso ser eu, baby) para sempre ao meu lado...will you always be (watashi de ii no baby) forever by my side...

*** Está no seu sorriso, como mágica,*** It's in your smile mahou no you ni,
e a mudança que me fez foi amor verdadeirowatashi wo kaeta kiseki wa real love
a forma de um amor que não se quebra, quero abraçar com alegria agorakowarenai ai no katachi, dakishimetai yorokobi de ima
explodindo, meu coração se sente tão livre, os sentimentos não podem ser contidos, é luz verdehajikeru, my heart feels so free, omoi tomerarenai it's green light
posso voltar no tempo? agora posso ser sincerajikan wo modoshite ii? sunao ni nareru kara ima

um vento quente, um vento frio sopraatatakai kaze ga, tsumetai kaze fukitobasu yo
as lágrimas caídas, olha, tudo se juntou no marochita namida, hora zenbu umi ga atsumeta yo
agradeço ao céu do sol e aos dias de chuvataiyou no sora mo ame no hi mo kansha suru yo
aceito tudo, tudo é amorsubete uketomete everything is love

*, *** repete*, *** repeat

** repete** repeat