Believe, Believe

Acredite, Acredite

Believe, Believe

Sonhe, garota sonhadora (Acredite, acredite)Dream on, dreaming girl (Believe, believe)
Sonhe, garoto sonhador (os sonhos se tornam realidade)Dream on, dreaming boy (dreams do come true)

Todo dia é um novo diaEveryday's another new day
não desista de sonharakirametari shinaide
o sofrimento é o mesmotsurai no wa onaji da yo
levante a cabeça e perceba que você não está sozinhokao agete realize your not alone

no espaço, olhando para a esperançauchuu kibo de mitete
até as coisas grandes parecem pequenasookina koto mo chiisaku kanjiru yo
às vezes é preciso chorartoki ni naku koto mo hitsuyou da yo

Mais um dia se passa, quero acreditar nos meus sonhosAnother day goes by yume wo shinjitai
se há uma visão, tudo depende de vocêvision ga aru nara subete kimi shidai
se o destino se abrir, quando perceber, vai se tornar clarounmei kiri hiraite iku mono kidzuitara miete kuru yo

*1 Sonhe, garota sonhadora, salte e voe para o céu*1 Dream on, dreaming girl, hajikete sora e to tobu
Sonhe, garoto sonhador, decore a rua com seus sonhosDream on, dreaming boy, street(SUTORI-TO) wo yume de kazaru
Sonhe, garota sonhadora & garoto sonhador, brilhandoDream on, dreaming girl & dreaming boy, kirameiteru
todos os sentimentos se espalham do coraçãokimochi kara hirogaru omoi subete
Sonhe, garota sonhadora, flores coloridas e lindasDream on, dreaming girl, suteki ni hana irodoru
Sonhe, garoto sonhador, comece a correr por conta própriaDream on, dreaming boy, mizukara hashiridashiteku
Sonhe, garota sonhadora & garoto sonhador, o vento sopra no coraçãoDream on, dreaming girl & dreaming boy HA-TO ni fuku
um ar suave, cheio de esperançayasashii kuuki kibou ni afureteru

*2 Acredite, acredite*2 Believe, believe
os sonhos se tornam realidadedreams do come true

Coloque a mão no coraçãomune ni te wo atete
quando sentir solidão, feche os olhoshitori wo kanjita toki close your eyes
pense na pessoa amada, na que te amaai shita hito ai shite kureteru hito
lembre-se dissoomoidashite

Para onde eu posso irdoko ni yukeba ii to
parado com a ansiedade, mesmo que a parede seja altafuan de tachidomatta kabe takasugitemo
olhe para frente e não desistamae wo muite ite makenaide

A vida é só uma vez, não há outraLife is only once, ichido shika nai
por isso quero estar envolto em felicidadedakara koso happiness ni tsutsumaretai
acredite que você pode encontrar a felicidade no meio da tristezakanashimi kara mitsukedaseru shiawase wo shinjitete

Sonhe, garota sonhadora, indo em direção à luzDream on, dreaming girl, hikari ni mukatte yuku
Sonhe, garoto sonhador, pulando altoDream on, dreaming boy, takaku e to Jump suru
Sonhe, garota sonhadora & garoto sonhador, brilhandoDream on, dreaming girl & dreaming boy, kirameiteru
até aqui e além, abrace tudokoko made to kono saki daite zenbu
Sonhe, garota sonhadora, encontre a linda estrelaDream on, dreaming girl, utsukushii hoshi mitsukeru
Sonhe, garoto sonhador, comece de novo quantas vezes precisarDream on, dreaming boy, nando mo SUTA-TO suru
Sonhe, garota sonhadora & garoto sonhador, agarre o futuroDream on, dreaming girl & dreaming boy, mirai wo tsukamu
imagine, pois não está tão longesouzou shite soko wa tookunai kara

*2 repetir*2 repeat

Só desejar não é suficientenegaigoto negau dake ja
nunca vai começar assimitsumademo hajimaranai kara
Olhe e você encontrará, seguindo em frenteLook & you'll find susuminagara
com certeza, algo está te esperandokanarazu nanika matteru

*1, *2 repetir*1, *2 repeat