My Dearest

Meu Querido

My Dearest

* aquele dia eu sonhei olhei para as mesmas nuvens* ano hi yume wo miteta onaji kumo wo mitsumeta
aquela música, a letra do tema com certeza é nosso temaano kyoku no kashi no TE-MA kitto futari no TE-MA
sem parar conversando amanhã já é hojetsukinai oshaberi ashita mou kyou da yo
É tão engraçado, nós só seguimos em frenteIt's so funny, We just go on and on
aquela expressão no fundo do coração eu percebosono hyoujou mune no oku shiritsukushiteru yo
a inocência é assim mesmomujaki sa wa sono mama

lá atrás, quando o futuro parou, eu posso voltarway back when mirai wo tometa bamen ni modoreru yo
se for uma lembrança nostálgica ainda estou criandonatsukashii omoide nara mada tsukuritsudzuketeru
lá atrás; podemos voltar para a cena quando o futuro parouway back when; we can back to the scene when the future stopped

** no mundo todo, só você não está aqui** sekaijuu de one and only sagashitemo inai
um melhor amigo que entende tudosubete wakariaeru best friend
nos dias em que não temos vontade de brincar nos dias de chorarasobitari nai hi mo namida shitai hi mo
estou sempre ao seu lado, na alegria e na tristeza...itsumo soba ni iru yo thru thick & thin...

no trabalho, no amor, a cabeça cheia, masshigoto de ren'ai de atama ippai demo
não precisa forçar, tem um lugarmuri shinakute ii basho ga aru
sem precisar fingir, cansado e desgastadono need to fake tsukarete BOROBORO na no
não precisa esconder, é uma gentilezakakusanakute ii yasashisa

sempre há confiança, se um de nós estiver sufocandothere is always trust dochira ga iki tsumarisou ni nattara
estendendo a mão, essa mão com certeza será recebidasashinobete iku sono te wa kanarazu uketomeru

no mundo todo, só você não está aquisekaijuu de one and only anata shika inai
um melhor amigo que pode abrir o coraçãokokoro hirakeaeru best friend
mais precioso que tudo, insubstituívelnani yori mo precious de kakegae no nai
eu sempre penso em você para sempre, para sempretaisetsu ni omou yo zutto zutto

atravessando épocas ainda estamos conectados, é uma bênção.jidai wo koete ima mo tsunagareru nante it's a blessing.
ooh... mesmo que nos encontremos, não há outro amigo como vocêooh... deai attemo kore ijou no Friend doko ni mo nai yo

no mundo todo, só você não está aqui, obrigado por tudosekaijuu de one and only, thank you for everything
sempre seremos melhores amigositsumademo futari wa best friend
mais precioso que tudo, insubstituívelnani yori mo precious de kakegae no nai
eu sempre penso em você, melhor amigotaisetsu ni omou yo best friend

** repetir** repeat

* repetir* repeat

aquele dia eu sonhei olhei para as mesmas nuvensano hi yume wo miteta onaji kumo wo mitsumeta
Nos velhos tempos, quando a vida era boa.Back in the days, when life was all good.
aquela música, a letra do tema com certeza é nosso temaano kyoku no kashi no TE-MA kitto futari no TE-MA
Sim, meu amigo, essa música é para vocêYes my friend, this song is for you