Inspiration

Inspiração

Inspiration

Uma vida tão curta
みじかいじんせいのなかで
Mijikai jinsei no naka de
Quanto você pode me conhecer?
あなたをどれくらいしれるのだろう
anata wo dore kurai shireru no darou
Como amigo, não consigo entender
ともだちのままじゃしりつけないから
Tomodachi no mama ja shiritsukusenai kara
Então, decidi ter coragem e tentar fazer isso
ゆうききめてBUREIKUしてみようと
Yuuki kimete BUREIKU shite miyou to

Mas para mim, que sou tão focada no timing
でもTAIMINGUじゅうしのわたしにとって
Demo TAIMINGU juushi no watashi ni totte
Não importa quanto tempo passe, só mais um passo, ei, escute!
いつまでたっても、あといっぽで、あのねきいて
Itsu made tattemo, ato ippo de, ano ne kiite!

* Meu coração é sua inspiração
わたしのこころはあなたにinspiration
Watashi no kokoro wa anata ni inspiration
Acende a iluminação com esse sentimento doloroso
せつないおもいにともしてillumination
Setsunai omoi ni tomoshite illumination
O mundo é tão grande e eu sou tão pequena
せかいがおおきくてわたしがちいさくても
Sekai ga ookikute watashi ga chiisakutemo
Mas meu coração está cheio de você
わたしのこころはあなたでいっぱいですよ
Watashi no kokoro wa anata de ippai desu yo
EU TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU

Esses resultados de simulação
あれこれsimulationしたけっか
Are kore simulation shita kekka
Afinal, o que chega são palavras que são eu mesma
やっぱりとどくのはわたしらしいことば
Yappari todoku no wa watashi rashii kotoba
Se eu conseguir passar por essa parede, sei que
このかべこえれば、とまどいはれると
Kono kabe koereba, tomadoi hareru to
Depois de um tempo, tudo vai clarear
さとってからはんとしもすぎてる
Satotte kara hantoshi mo sugiteru

Sim, sim, é isso mesmo, a melhor situação
そう、そうだよね、BESUTOなじょうきょうって
Sou, sou da yo ne, BESUTO na joukyou-tte
Se eu esperar, não vai vir, então vou correr, então escute!
まっててもこないし、かけにでるよ、だからきいて
Mattetemo konai shi, kake ni deru yo, dakara kiite!

A vibração do amor que bate no seu coração
あなたのこころをNOKKUするlove vibration
Anata no kokoro wo NOKKU suru love vibration
É tão sensacional que eu quero você tão perto
こんなにもそばにほしいほどsensational
Konna ni mo soba ni hoshii hodo sensational
Eu gosto, eu gosto, nunca senti isso antes
すきですすきですかんじたことないくらい
Suki desu suki desu kanjita koto nai kurai
Quero encher seu coração com o meu
あなたのこころをわたしでいっぱいにしたい
Anata no kokoro wo watashi de ippai ni shitai

Por favor, escute...
おねがいきいて
Onegai kiite

Uma imaginação que envio ao seu coração
あなたのHAATOへおくるimagination
Anata no HAATO e okuru imagination
Esse sentimento crescente é uma alta tensão
たかまるきもちわとめどなくhi-tension
Takamaru kimochi wa tomedonaku hi-tension
Eu gosto tanto que não consigo suportar mais
すきですこれいじょうかかえきれないほど
Suki desu kore ijou kakaekirenai hodo
Meu coração está
わたしのこころは
Watashi no kokoro wa

* repetir
repeat
repeat

Você é minha inspiração
You're my inspiration
You're my inspiration
Você é minha imaginação
You're my imagination
You're my imagination