Beautiful Mess

Bela bagunça

Beautiful Mess

Uh, meia-noite à espera de um trem
Uh, midnight waiting for a train
Perguntas na minha cabeça me deixando louco
Questions in my head driving me insane
Ele me arrumará dos meus pés?
Will he sweep me off my feet
Leve-me para sua casa de amor
Take me to his house of love
Então ele me liga no meu telefone
Just then he call me on my phone
Seu carro quebrou, posso chegar lá sozinho?
His car broke down, can I get there alone?
Sabe, (embora) Eu só quero chorar, as palavras de mamãe voltam para mim
Know,(Though) I just wanna cry, mama’s words come back to me
Quando ela disse
When she said

A vida não é perfeita, na maioria das vezes está fora de nossas mãos
Life ain’t perfect, most of the time it’s out of our hands
Tudo como você trabalha, para fazer com que Deus ria, conte-o seus planos
It all how you work it, to make god laugh tell him your plans
É um pouco disso, um pouco disso
It’s a little bit of this, a little bit of that
Deseja (uma vez que você comprou) mais que você não pode retomá-lo
Want (Once you bought it )more that you can’t take it back
Onde eu teria ... (Onde nós estamos indo, é o que alguém supõe)
Where would I have… (Where we're heading it's anyones guess)
É vida, é amor, é uma linda bagunça
It’s life, it’s love, it’s a beautiful mess
Um pouco de alma, um monte de amor
A little bit of soul, a whole lot of love
Um pouco de empurrão e um monte de empurrão
A little bit of push and a whole lot of shove
Toma um monte de não para entrar em sim
Takes a whole lot of no to get into yes
Não é sempre bonito, mas é uma bela bagunça
It ain’t always pretty, but it’s a beautiful mess

Uh, e (em) este mundo, é uma luta
Uh, and (in) this world, it’s a fight
Escalando os destroços (da) ontem à noite
Climbing from the wreckage (of) last night
Messed (Mixed up), nunca preto e branco
Messed (Mixed up), never black and white
Dançando no ("em entre eles") acabar entre eles
Dancing on the ("in betweens")end betweens

Eu sei que a vida não é perfeita, as coisas nunca são o que parecem
I know that life ain’t perfect, things are never what they seem
É tudo como você trabalha, para fazer com que Deus ria, conte-o seus sonhos
It’s all how you work it, to make god laugh tell him your dreams
É um pouco disso, um pouco disso
It’s a little bit of this, a little bit of that
Quer que você mais que (uma vez comprado) você não pode levá-lo de volta
Want you more that (Once bought it) you can’t take it back
Onde eu teria ... (Onde estamos na cabeça, é o que alguém supõe)
Where would I have…(Where we're headin it's anyones guess)
É vida, é amor, é uma linda bagunça
It’s life, it’s love, it’s a beautiful mess
Um pouco de alma, um monte de amor
A little bit of soul, a whole lot of love
Um pouco de empurrão e um monte de empurrão
A little bit of push and a whole lot of shove
Toma um monte de não para entrar em sim
Takes a whole lot of no to get into yes
Não é sempre bonito, mas é uma bela bagunça
It ain’t always pretty, but it’s a beautiful mess

A vida não é perfeita, na maioria das vezes está fora de nossas mãos
Life ain’t perfect, most of the time it’s out of our hands
Tudo como você trabalha, para fazer com que Deus ria, conte-o seus planos
It all how you work it, to make god laugh tell him your plans
É um pouco disso, um pouco disso
It’s a little bit of this, a little bit of that
Desejo você mais que você não pode retomá-lo (depois de comprá-lo, não pode retomá-lo)
Want you more that you can’t take it back (Once you bought it you can't take it back)
Onde eu teria ... (Onde estamos indo é o palpite de alguém)
Where would I have… (Where we're heading it's anyone's guess)
É vida, é amor, é uma linda bagunça
It’s life, it’s love, it’s a beautiful mess
Um pouco de alma, um monte de amor
A little bit of soul, a whole lot of love
Um pouco de empurrão e um monte de empurrão
A little bit of push and a whole lot of shove
Toma um monte de não para entrar em sim
Takes a whole lot of no to get into yes
Não é sempre bonito, mas é uma bela bagunça
It ain’t always pretty, but it’s a beautiful mess

Oh, oh, oh, sim, linda, bela bagunça
Oh, oh, oh, yeah, beautiful, beautiful mess
É uma vitória ou perdida (perda), de ritmo e blues
It’s a win or loose (lose), of rhythm and blues
Sapatilhas de salto alto e sapatos de camurça azul
High heels sneakers and blue suede shoes
Neste mundo, é uma linda bagunça
In this world, it’s a beautiful mess
Onde eu vou, é o convidado de qualquer pessoa (acho)
Where I go, it’s anyone’s guest (guess)
É uma beleza, uma beleza, uma beleza, uma bela bagunça
It’s a beauty, a beauty, a beauty, a beautiful mess
Oh, nada como um pouco de caos, que
Oh, nothing like a little chaos, whoa
Como gosto disso, é uma bela bagunça
Just how I like it, it’s a beautiful mess
Traga, continue, faça meu dia
Bring it on, go ahead, make my day
Uh, é uma bela, linda, linda, bela, bagunça
Uh, it’s a beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, mess