Coin Laundry

Lavandaria a moedas

Coin Laundry

Lá estava euThere I was
Sentada no topo do mundoSitting on the top of the world
Numa lavandariaIn a coin laundry
Bem que eu podia ter sido da realezaWell I could have been royalty
Sentada no palácio como uma rainhaSitting in the palace like a queen

Você tem uma moeda?Do you have a dollar?
Você tem uma moeda para mim?Do you have a dollar for me?
Você tem uma casa numa colinaHave you got a house on a hill
E uma cama para três?And a bed for three?

Você tem uma história?Oh, do you have a story?
Você tem uma história para mim?Do you have a story for me?
Você conhece o sítio ondeDo you know the one where
Viveremos felizes?We'll all live happily?

Você tem, você tem?Do you, do you?
Você tem, você tem?Do you, do you?

Então, agora eu estou aquiSo, now I'm here
Sentada na margemSitting on the edge
Atirando estas pedras aos antigos amigosThrowing these stones to the long lost friends
Eu poderia ter sido um simples ladrãoI could have been a common theif
Muito feliz, sentada na terraSitting in the dirt quite happily

Você tem uma moeda?Do you have a dollar?
Você tem uma moeda para mim?Do you have a dollar for me?
Talvez apenas uma ou duas horasMaybe just an hour or two
E um bule de cháAnd a pot of tea

Você tem uma recordaçãoHave you got a memory?
Você tem uma recordação para mim?Have you got a memory for me?
Conta-me sobre os dias emTell me about the days when
Que você tinha dezessete anosYou were seventeen

Você tem, você tem?Do you, do you?
Você tem, você tem?Do you, do you?

Você tem uma moeda?Do you have a dollar?
Você tem uma moeda para mim?Do you have a dollar for me?
Você tem uma casinha antigaHave you got a little old house
E um limoeiro?And a lemon tree?

Você tem algum motivo?Do you have a reason?
Você tem uma desculpa para mim?Do you have a reason for me?
Posso ser a garota que você conheceu na lavandaria?Can I be the girl that you met in a coin laundry?

Posso ser a garota que você conheceuCan I be the girl that you met
Posso ser a garota que você conheceuCan I be the girl that you met
Posso ser a garota que você conheceu na lavandaria?Can I be the girl that you met in the coin laundry?

Posso ser a garota que você conheceuOh can I be the girl that you met
Posso ser a garota que você conheceuCan I be the girl that you met
Posso ser a garota que você conheceu na lavandaria?Can I be the girl that you met in the coin laundry?