I Wish You Love

Despedida afetuosa e generosidade em "I Wish You Love"

"I Wish You Love", interpretada por Lisa Ono, destaca-se pelo contraste entre a dor do término e o desejo sincero de felicidade para quem parte. Na versão em inglês da clássica canção francesa, Lisa Ono imprime uma atmosfera acolhedora e melancólica, potencializada pela suavidade da bossa nova e do jazz, estilos que ela domina e que acentuam o tom de despedida carinhosa. A letra mostra um amor que, mesmo machucado, não guarda ressentimentos: “My broken heart and I agree / That you and I could never be / So with my best my very best / I set you free” (Meu coração partido e eu concordamos / Que você e eu nunca poderíamos ser / Então, com o melhor de mim, eu te deixo livre). Aqui, a aceitação do fim se mistura ao desejo genuíno de que o outro encontre alegria e proteção, mesmo distante.

Ao longo da música, desejos como “blue birds in the spring” (pássaros azuis na primavera), “a lemonade / To cool you in some leafy glade” (uma limonada / Para te refrescar em algum bosque sombreado) e “shelter from the storm” (abrigo da tempestade) funcionam como metáforas para pequenos gestos de cuidado e felicidade no dia a dia. Esses versos mostram que o sentimento persiste, mas se transforma em carinho desinteressado. O refrão “I wish you love” resume esse sentimento: mais do que saúde ou riqueza, o que se deseja é que o outro encontre o amor, seja em novas relações ou na própria vida. A interpretação de Lisa Ono, com sua voz suave e arranjos delicados, reforça essa mensagem de generosidade emocional, tornando a canção um verdadeiro abraço musical.