My Boy

Meu Garoto

My Boy

A primeira vez que eu vi o meu filho, eu sabia que eu estava apaixonadaFirst time I saw my son, I knew I was in love
Porque ele foi o presente que eu ganhei de algum lugar lá em cimaBecause he was the gift I got from somewhere up above

Oh uau, oh, sim, oh alegria, tanta alegria aqui em meus braçosOh wow, oh yes, oh joy, so joy right here in my arms
Ele olha para mim, eu consigo ver que ele está jogando todos os seus charmesHe looks at me, I can see he's showing all his charms

Não consigo me lembrar o que eu fazia antes de ver seu rostoCan't remember what I did before I saw his face
Mas agora ele está aqui e eu posso sentir a sua maravilhosa graçaBut now he's here and I can feel his amazing grace

Ver ele brincar, de alguma forma, me lembra de mim mesmaWatching him play, somehow reminds me of myself
Era uma vez uma época diferente, quando eu era um outro alguémOnce upon a different time when I was someone else

Oh eu, minha nossa, eu me sinto tão pra cima todo santo diaOh me, oh my, I feel so high every single day
Oh, sim, oh Deus, meu Senhor, sim, sim, vendo meu filho brincarOh yes, oh lay, my Lord, yeah, yeah, watching my son play

A primeira vez que ele andou se desviando, eu tive uma chanceFirst time he'd walk detours I step into a chance
Peguei a mão dele e então começamos a dançarI took his hand and then we start it likes dance
A primeira dança foi tão boa que eu nunca vou esquecerThe first dance was so fine that I never will forget
Ele segurou minha mão com tanta força que eu ainda não tinha começado a dançarHe held my hand so tightly that I had start dancing yet

Meu amor, meu garoto, meu filho, minha alegria, sempre mantenha o seu brilhoMy love, my boy, my son, my joy, always keep your glow
E saiba que o amor vai estar com você onde quer que váAnd know that love will be with you wherever you may go
E se algo der errado em algum ponto do caminhoAnd if something should fall apart somewhere down the line
Só me conte tudo e eu farei com que tudo fique bemJust tell me all about it and I will make it fine

Eu viajei muitas estradas antes, mas de alguma forma elas estavam erradasI traveled many roads before, but somehow they were wrong
E às vezes nós descobrimos que a vida é só uma simples cançãoAnd sometime we find that life is just a simple song
Até mesmo as canções mais tristes que a humanidade já viuEven the saddest songs ever human face
Eu sempre vou guardar meu filho no lugar mágico do amorI will always keep my son in love's magic place