exibições de letras 196

Samba do Soho

Lisa Ono

Letra

Significado

Samba do Soho

Samba do Soho

Quando ando pelo SohoQuando ando pelo Soho
Eu me lembro da GamboaEu me lembro da Gamboa
Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa

Por ali, no PeuPor ali, no Peu
Donga fez o sambaDonga fez o samba
No batuque do povoNo batuque do povo
De Angola, de LuandaDe Angola, de Luanda

Quem não sabe o que é saudadeQuem não sabe o que é saudade
Não conhece esse dilemaNão conhece esse dilema
Não provou desse venenoNão provou desse veneno
Nunca teve uma morenaNunca teve uma morena

Ai, meu Deus, que bomAi, meu Deus, que bom
Te encontrar nessa cidadeTe encontrar nessa cidade
Quando dobro a esquinaQuando dobro a esquina
Dou de cara com a saudadeDou de cara com a saudade

Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa

Quando ando pelo SohoWhen I walk around Soho
Eu me lembro da GamboaI remember Gamboa
Tem um sentimento, tem uma batidaThere's a feeling, there's a beat
Que me abraça como a boaThat hugs me like a boa

Caminhando pelas docasWalking by the docks
Donga fez o sambaDonga made the samba
No ritmo do povoIn the rhythm of the people
De Angola, De LuandaFrom Angola, from Luanda

Sofrendo com a saudadeSuffering the longing
O maravilhoso dilemaThe wonderful dilemma
Caindo na armadilhaFalling in the trap
Da linda morenaOf the beautiful morena

Ah, é tão gostosoOh, it feels so good
Te beijar no cinemaKissing you in the cinema
Agora estamos descendo no SohoNow we're getting down in Soho
Sandálias, batidas e sem problemasSandals, beats and no problema

Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa

Quem não sabe o que é saudadeQuem não sabe o que é saudade
Não conhece esse dilemaNão conhece esse dilema
Não provou desse venenoNão provou desse veneno
Nunca teve uma morenaNunca teve uma morena

Ai, meu Deus, que bomAi, meu Deus, que bom
Te encontrar nessa cidadeTe encontrar nessa cidade
Quando dobro a esquinaQuando dobro a esquina
Dou de cara com a saudadeDou de cara com a saudade

Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa

Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boaAi, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa loucaAi, ai, ai, que coisa louca
Ai, meu DeusAi, meu Deus

Composição: Paulo Jobim / Ronaldo Bastos. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ana e traduzida por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lisa Ono e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção