(Sittin' On) The Dock Of The Bay

(Sentada) No Cais da Baía

(Sittin' On) The Dock Of The Bay

Sentada ao Sol da manhãSittin' in the mornin' Sun
Vou estar sentada quando a noite chegarI'll be sittin' when the evenin' comes
Observando os navios chegaremWatching the ships roll in
E eu vou ver eles partirem de novoAnd I'll watch 'em roll away again

Sentada no cais da baíaSittin' on the dock of the bay
Assistindo à maré se afastarWatching the tide roll away
Sentada no cais da baíaSittin' on the dock of the bay
Perdendo tempoWastin' time

Deixei minha casa na GeórgiaI left my home in Georgia
E segui em rumo à baía de São FranciscoHeaded for the 'Frisco bay
Eu não tinha nada pelo que viverI had nothing to live for
Parece que nada vai acontecer pra mimLooks like nothing's gonna come my way

Sentada no cais da baíaSittin' on the dock of the bay
Assistindo à maré se afastarWatching the tide roll away
Sentada no cais da baíaSittin' on the dock of the bay
Perdendo tempoWastin' time

Parece que nada vai mudarLooks like nothing's gonna change
Tudo continua igualEverything remains the same
Não consigo fazer o que dez pessoas me dizem pra fazerI can't do what ten people tell me to do
Então acho que vou continuar assimSo I guess I'll remain the same

Sentada aqui descansando meus ossosSittin' here resting my bones
E essa solidão não me deixa em pazAnd this loneliness won't leave me alone
Eu andei por duas mil milhasTwo thousand miles I roamed
Só pra fazer desse porto meu larJust to make this dock my home

Sentada no cais da baíaSittin' on the the dock of the bay
Assistindo à maré se afastarWatching the tide roll away
Sentada no cais da baíaSittin' on the dock of the bay
Perdendo tempo (ah, perdendo tempo)Wastin' time (oh, wastin' time)

Sentada no cais da baíaSittin' on the dock of the bay
Perdendo tempoWastin' time

(Sentada no cais da baía)(Sittin' on the dock of the bay)
Perdendo tempoWastin' time

(Sentada no cais da baía)(Sittin' on the dock of the bay)
(Perdendo tempo)(Wastin' time)

(Sentada no cais da baía)(Sittin' on the dock of the bay)
(Perdendo tempo)(Wastin' time)