It's Not Love

Não É Amor

It's Not Love

Quero que você cante pra eu dormir,I want you to sing me to sleep,
E me abrace onde os pesadelos não possam me encontrar.And hold me where the nightmares cannot find me.
Desde o dia em que você entrou na minha vida,Ever since the day you walked into my life,
A dor cessou,The pain has ceased,
Sinto que posso respirar de novo.I feel like I can breathe again.

Você me dá sentimentos que não consigo explicar,You give me feelings that I can't explain,
E embora pareça rápido demais, não posso reclamar.And though it feels too far too fast I can't complain.
Mas tá levando tudo de mim pra me segurar.But it's taking everything in me to refrain.
Quando ouço seu nome,When I hear your name,
Eu caio de novo.I fall again.

Essas borboletas estão voando,These butterflies are fluttering,
E ameaçando se libertar,And threatening to break free,
Se eu não conseguir mantê-las presas aqui dentro.If I can't keep them caged inside.
Esses olhares furtivos, beijos na porta,These stolen glances, doorstep kisses,
Acho que nunca me senti assim,I don't think I've ever felt like this,
Não sei o que é.I don't know what it is.
Por favor, não me impeça,Please don't stop me,
De cair.From falling.
Não é amor-It's not love-
Mas poderia ser.But it could be.

Quero esquecer as coisas,I want to forget about the things,
Que me fazem ter tanto medo de dar meu coração de novo.That make me so afraid to give my heart again.
E você me dá a segurança que eu preciso,And you provide the safety that I need,
Quando estou em seus braços, posso conquistar qualquer coisa.When I'm in your arms I can conquer anything.

Você me dá sentimentos que não consigo explicar,You give me feelings that I can't explain,
E embora pareça rápido demais, não posso reclamar.And though it feels too far too fast I can't complain.
Mas tá levando tudo de mim pra me segurar.But it's taking everything in me to refrain.
Quando ouço seu nome,When I hear your name,
Eu caio de novo.I fall again.

Essas borboletas estão voando,These butterflies are fluttering,
E ameaçando se libertar,And threatening to break free,
Se eu não conseguir mantê-las presas aqui dentro.If I can't keep them caged inside.
Esses olhares furtivos, beijos na porta,These stolen glances, doorstep kisses,
Acho que nunca me senti assim,I don't think I've ever felt like this,
Não sei o que é.I don't know what it is.
Por favor, não me impeça,Please don't stop me,
De cair.From falling.
Não é amor-It's not love-
Mas poderia ser.But it could be.

Nos seus olhos,In your eyes,
Estão as respostas que venho orando pra encontrar.Are the answers I've been praying to find.
Você é única,You're one of a kind,
Eu teria sorte de te chamar de minha,I'd be lucky to call you mine,
Mas vou esperar,But I'll wait,
Até o dia.Until the day.

Essas borboletas estão voando,These butterflies are fluttering,
E definitivamente se libertando,And definitely breaking free,
Porque não consigo mantê-las presas aqui dentro.Cause I can't keep them caged inside.
Esses olhares furtivos, beijos na porta,These stolen glances, doorstep kisses,
Sei que nunca me senti assim,I know I have never felt like this,
E agora tenho certeza disso.And now I'm sure of it.
Não me impeça,Do not stop me,
Estou caindo.I am falling.
É, é amor-Yeah it's love-
Do jeito que deveria ser.The way it should be.