Don't Know Why

Não Sei Por Quê

Don't Know Why

Assistindo de longe, agora eu vejo.Safely watching from a distance, now I see.
Por que ele escolheu viver uma vida longe de mim.Why he's chosen to live a life outside of me.
A mão dele no rosto dela,His hand upon her cheek,
E os olhos dele nunca olharam pra mim desse jeito.And his eyes have never looked at me that way.
Como ele pode levar tudo de mim,How can he take all of me,
Quando o coração dele pertence a outra pessoa?When his heart belongs to someone else?

E eu tô tentando fingirAnd I'm trying to pretend
Que há uma razão pra eu ainda estar aqui,There's a reason that I'm still here,
Mas eu não sei por quê.But I don't know why.
Eu não sei por quê.I don't know why.

Promessa quebrada, coração partido, e mesmo assim eu fico.Broken promise, broken heart, yet I remain.
Dói não menos saber que o amor é um jogo perdido.It hurts no less knowing that love is a losing game.
Ele tá deitado comigo, embora eu saiba que ela tá na cabeça dele.He's lying with me, though I know she's on his mind.
Como ele pode dizer, "Baby, eu te amo,"How can he say, "Baby I love you,"
Quando é tudo uma mentira?When it's all a lie?

E eu tô tão cansada de tentar fingirAnd I'm so tired of trying to pretend
Que há uma razão pra eu ainda estar aqui,There's a reason that I'm still here,
Mas eu não sei por quê.But I don't know why.
Eu não sei por quê. (x2)I don't know why. (x2)

Sou tão ingênua por acreditar no amor.I'm so naive to believe in love.
Quando o adeus é tão confortável,When goodbye is so comfortable,
Na ponta da minha língua.On the tip of my tongue.
Eu não entendo por que eu nunca sou suficienteI don't understand why I'm never enough
Pra fazer ele ficar.To make him stay.
Só jogar meu amor fora.Just throw my love away.

E eu não sei por quê.And I don't know why.
Eu não sei por quê. (x2)I don't know why. (x2)