Just One

Apenas Um

Just One

1ª estrofe1st verse

A multidão se aglomerou em torno de um ônibus escolarCrowd gathered 'round a school bus
na 3ª Rua com a Elm3rd Street and Elm
O homem da vizinhança disse, "policialThe neighbor man said, "officer
Eu filmei tudo"I caught it all on film"
Eu vi meu netinhoI watched my little grandson
chegar tão perto da mortecome so close to death
Por causa daquele homem aliBy that man standin' right there
com cheiro de bebida na respiraçãowith liquor on his breath'

2ª estrofe2nd verse

Outro garoto não teve tanta sorteAnother boy wasn't so lucky
ele estava deitado ali na ruahe was lyin' there in the stree
seu corpo sem vidahis lifeless body
sob o lençol amarelobeneath the yellow sheet
enquanto o jovem estava na calçadawhile the young man was on the sidewalk
passando por um teste de sobriedadeGoin' through a sobriety check
a multidão se transformando em uma turbathe crowd turnin into a lynch mob
quando ele levantou as mãos e disse,when he raised his hands and said,

RefrãoChorus

Eu só tinha apenas umI only had just one
Eu juro que é verdadeI swear that's the truth
Aquele garoto apareceu do nadaThat kid came out of nowhere
Não havia nada que eu pudesse fazerThere was nothing I could do
Eu não consegui desviar, não consegui pararI couldn't swerve I couldn't stop
Agora aqui estou eu perguntando a DEUSNow here I am asking GOD
O que eu fiz?What have I done?
Eu só tinha apenas umI only had just one

3ª estrofe3rd verse

Uma jovem mãe atravessou a multidãoA young momma burst thru the crowd
puxou o lençol amarelopulled back the yellow shee
caiu e começou a tremer incontrolavelmentecollapsed and started shakin' uncontrollably
procurou até encontrar aquele jovemsearched until she found that young men
com seus olhos despedaçadoswith her shattered eyes
ela rasgou a alma deleshe tore a into his soul

Refrão finaltag chourus

Eu só tinha apenas umI only had just one
e você o levou emboraand you took him away
espero que isso seja algoi hope this is something
que você reviva todo diayou relive everyday
você poderia ter desviado, poderia ter paradoyou coulda swerved you coulda stopped
mas você não fez, agora veja, meu Deusbut you didn't, now look, my god
o que você fez?what have you done?
Eu só tinha apenas umI only had just one
Eu só tinha apenas umI only had just one