Whenever You're Gone

Sempre que Você Se Vai

Whenever You're Gone

Não consigo ir mais longe agora, só se você vier comigoI can't go any further now, only if you come with me
Só se você puder pegar minha mão e me segurar em seus braçosOnly if you can take my hand and hold me in your arms
Se você vier e olhar nos meus olhos, eu verei tudo mais claramenteIf you come and look into my eyes, I'II see it all more clearly
Todas as lágrimas que você viu eu chorarAll of the tears you've seen my cry
Você vai levar todas elas emboraYou'll take them all away

Se você vier e abrir meus olhos e me segurarIf you come and open up my eyes and hold me
Me leve embora e acalme minha menteTake me away and ease my mind
Apenas venha e me abrace forteJust come and hold me tight

Refrão:Chorus:
Sempre que você se vai, é solidãoWhenever you're gone it's lonely
Sempre que você se vai, não consigo encarar a luz do diaWhenever you're gone I can't face the light of day
São muitas vezes que estive sozinhoIt's too many times I've been on my own
Com uma dor ardendo no meu coraçãoWith a burning in my heart
Sempre que você se vaiWhenever you're gone

Olhe para o rosto que você vê diante de você, não pode ser aberto comigo?Look at the face you see before you, can't you be open to me
Não pode acreditar no que temos, não jogue isso foraCan't you believe what we have, don't throw it away
Acredite em mim agora, não critique, é só o começoBelieve in me now don't criticize, it's only the beginning
Não pode acreditar nesses olhos desesperados, acredite no que dizemosCan't you believe these desperate eyes, believe in what we say

Se você vier e abrir meus olhos e me segurarIf you came and open up me eyes and hold me
Então eu posso abrir minha mente, e eu vou te abraçar forteThen I can open up my mind, and I will hold you tight

RefrãoChorus

Eu sinto tanto a sua falta, e os amigos não entendem quando não quero falarI miss you so, and friends don't understand when I don't want to speak
Quando você se vai, me sinto tão sozinhoWhen you're gone I feel so alone
E não consigo dormir de tanto chorar, e lá no fundo me sinto morrendoAnd I can't sleep for crying, and deep inside I feel like dying

RefrãoChorus