Destin Historie

História do Destino

Destin Historie

É como sempre foi decidido ...
ずっとまえからきまっていたような
zutto mae kara kimatteita youna
É como se eu sabia isso desde muito tempo atrás ...
とおいむかしからわかっていたような
tooi mukashi kara wakatteta youna

Como a seguir ao longo de um fio invisível,
みえないせんのうえをたどるように
mienai sen no ue wo tadoru youni
Fomos levados a conhecer, um cruzamento das estações.
みちびかれであいこうさするSaison
michibikare deai kousa suru Saison

Quando nos juntamos nossas costas, é como escuridão e luz ...
せなかあわせのひかりとかげのように
senaka awase no hikari to kage no youni
Fortemente o desenho é um mistério.
つよくひかれるMystification
tsuyoku hikareru Mystification

Se eu voltar para a chamadas de voz e sussurrando no meu ouvido,
みみもとでささやきよぶこえにふりむけば
mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimukeba
Antes que eu perceba, a porta estaria aberta.
きづかぬうちひらかれていたTOBIRA
kidzukanu uchi hirakareteita TOBIRA

É como costurar uma coincidência e uma inevitabilidade em conjunto.
すこしのぐうぜんとひつぜんをつなぐように
sukoshi no guuzen to hitsuzen wo tsunagu youni
Nossa história começou a mudar. Ah ~
うごきはじめたふたつのHistoire Ah
ugoki hajimeta futatsu no Histoire Ah

É como os fios de memórias a ser fisgadas,
きおくのいとをたぐりよせるように
kioku no ito wo taguri yoseru youni
É como se as bordas de um enigma a ser definida em primeiro lugar.
PAZURUのすきまをうめてくように
PAZURU no sukima wo umeteku youni

Ele também se assemelha a um destino passadas,
かたりつがれるうんめいにもにた
kataritsugareru unmei ni mo nita
Adiante nessa longa jornada é o presente.
ながいみちのりのさきにあるMaintenant
nagai michi nori no saki ni aru Maintenant

Foi gravado em uma instância sinlge,
ひとつひとつのせつなにきざまれた
hitotsu hitotsu no setsuna ni kizamareta
Nada vai abalar a chave da Verdade.
ゆらぐことないLa clef a verite
yuragu koto nai La clef a verite

Como se ser convidado, e como eu aproximar, vejo um mistério.
てまねきされるようにちかづけばみえるなぞ
temaneki sareru youni chikadzukeba mieru nazo
E antes que eu saiba, eu estou envolvido nela.
しらずしらずにまきこまれてゆく
shirazu shirazu ni maki komarete yuku

Quando esse mundo desconhecido transforma mais uma vez
まだしらないせかいあたらしくめくるたびに
mada shiranai sekai atarashiku mekuru tabi ni
Eu posso resolver nossa história certos Ah ~
ときあかされるたしかなHistoire Ah
tokiakasareru tashikana Histoire Ah

Em um sonho profundo que eu vi,
いつかみたゆめのokuで
itsuka mita yume no oku de
Eu sempre senti uma calma
いつもかんじていたReposer
itsumo kanjiteita Reposer
E de algum lugar, uma voz fraca nostálgico.
どこかはかなくなつかしいこえ
dokoka hakanaku natsukashii koe

Se eu voltar para a chamadas de voz e sussurrando no meu ouvido,
みみもとでささやきよぶこえにふりむけば
mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimukeba
Antes que eu perceba, a porta estaria aberta.
きづかぬうちひらかれていたTOBIRA
kidzukanu uchi hirakareteita TOBIRA

É como costurar uma coincidência e uma inevitabilidade em conjunto.
すこしのぐうぜんとひつぜんをつなぐように
sukoshi no guuzen to hitsuzen wo tsunagu youni
Nossa história como começou a se mover. Ah ~
うごきはじめたふたつのHistoire Ah
ugoki hajimeta futatsu no Histoire Ah

Ele vai continuar indefinidamente para sempre.
ずっとはてなくつづいてゆく
zutto hatenaku tsudzuite yuku