Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 532

Drôle De Creepie

LiSA

Letra

Estranha e Creepie

Drôle De Creepie

Tic, Tic,Tic, Tic,
Creepie cáustica,Creepie caustique,
Estranha e atípica,Drôle d'atypique,
Creepie secreta...Creepie secrète...
Tic, tic,Tic, tic,
Estranha família,Drôle de famille,
É sua casca,C'est sa coquille,
É manifesto,C'est manifeste,
É a seita dos insetosC'est la secte des insectes

Sem coragem pra esses góticosPas de tripes pour ces gothiques
Mas um coração de alegria tic, ticMais un cœur de joie tic, tic
A pequena um pouco góticaLa petite un peu gothique
Tem dois olhos pra verA deux yeux pour voir

Esses humanos, estranho termo marcianoCes humains drôle de mot martien
Bipedes aos berros tic, ticBipèdes aux aboies tic, tic
O excêntrico percebe que estamos vindoL'excentrique s'aperçoit qu'on vient
O outro mundo está aquiL'autre monde est là

ela...elle...
Não é do tipo que se enforca,N'est pas du genre à se pendre,
Nem escondida na cama,Ni tapie dans son lit,
O humor é negro, scolopendraL'humour est noir scolopendre
Creepie engole a vida,Creepie gobe la vie,
Nunca julga os outros,Jamais ne juge les autres,
Não dá a mínima pra suas críticas...Se fiche de vos critiques...
...Muito sarcásticas,...Trop sarcastiques,
Carrapatos e mosquitos, baratas aquáticas,Tiques et moustiques, cloportes aquatiques,
São a Família Creepie,Sont Creepies Family,
Tic, tic...Tic, tic...

Creepie se entendeCreepie s'entend
Religiosamente com a mamãeReligieusement avec maman
Creepie toda ouvidos, Winnie diz a elaCreepie toute ouïe Winnie lui dit
É manifesto, a diferença machucaC'est manifeste, la différence blesse

Sem arroz, é inútil praPas de riz c'est inutile pour
Meus ataques de baratasMes coups de cafards
Basta que a gente cristalize praIl suffit qu'on cristallise pour
Virar a vozDevenir la voix

ela...elle...
Não é do tipo que se enforca,N'est pas du genre à se pendre,
Nem escondida na cama,Ni tapie dans son lit,
O humor é negro, scolopendraL'humour est noir scolopendre
Creepie engole a vida,Creepie gobe la vie,
Nunca julga os outros,Jamais ne juge les autres,
Não dá a mínima pra suas críticas...Se fiche de vos critiques...
...Muito sarcásticas,...Trop sarcastiques,
Carrapatos e mosquitos, baratas aquáticas,Tiques et moustiques, cloportes aquatiques,
São a Família Creepie,Sont Creepies Family,
Tic, tic...Tic, tic...

ela...elle...
Não é do tipo que se enforca,N'est pas du genre à se pendre,
Nem escondida na cama,Ni tapie dans son lit,
O humor é negro, scolopendraL'humour est noir scolopendre
Creepie engole a vida,Creepie gobe la vie,
Nunca julga os outros,Jamais ne juge les autres,
Não dá a mínima pra suas críticas...Se fiche de vos critiques...
...Muito sarcásticas,...Trop sarcastiques,
Carrapatos e mosquitos, baratas aquáticas,Tiques et moustiques, cloportes aquatiques,
São a Família Creepie,Sont Creepies Family,
Tic, tic...Tic, tic...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LiSA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção