Galazy

Galáxia

Galazy

Amor, visão, sincronicidade, ação
Love, insight, synchronicity, action
Love, insight, synchronicity, action

Acredite na magia
Believe in magic
Believe in magic

Bem-vindo aqui, sem começo nem fim
ようこそここへ、no beginning no end
youkoso koko e, no beginning no end
Nem passado nem futuro nasceram
過去も未来も生まれてない
kako mo mirai mo umarete nai
Você estava se comunicando, não estava? Eu esperei por você
交信してたでしょ 待っていたよ
koushin shitetade sho matte ita yo
Nunca foi um "prazer em te conhecer"
決して始めましてじゃない
kesshite hajime mashite janai

O personagem do planeta onde você vive, o tema é amor
君が住む星のcharacter テーマはlove
kimi ga sumu hoshi no character teema wa love
Mas por que você duvida disso?
でも何故疑ったりするの
demo naze utagattari suru no
Você quer voar longe da tristeza, né?
悲しみと言う感情からflyしたいんだね
kanashimi to iu kanjou kara fly shitai nda ne
Entendi, ok! Sincronia estabelecida!
理解ok! Synchro成立だね
rikai ok! Synchro seiritsu da ne

Agora, partindo na direção que a luz aponta
光指が指す方向へ今、出発だ
hikari yubi ga sasu houkou e ima, shuppatsu da
Fique pronto agora! Segure firme
Stand by now! しっかりつかまってて
Stand by now! shikkari tsukamatte te
Vou te levar em uma jornada de mudança semanal
連れてくよ 週間移動の journey
tsureteku yo shuukan idou no journey
Mantenha a cabeça erguida! Descarte a negatividade
Keep your head up! Negativeなカラ脱ぎ捨てて
Keep your head up! Negative na kara nugisute te
Despedindo-se da sinfonia das estrelas
星達のsymphony 見送られて
hoshitachi no symphony miokurarete
Milhões de watts, ofuscantes, luzes brilhantes
何億のwatt, 眩しい、brilliant lights浴びながら
nanoku no watt, mabushii, brilliant lights abina ga ra
Sua galáxia fria vai renascer, agora abra-se
冷めたyour galaxy甦るよ、now open up
sameta your galaxy yomigaeru yo, now open up
Galáxia, a eternidade te chama
Galaxy 永遠が呼び起こす
Galaxy eien ga yobiokosu

Bem-vindo a mim, sem começo nem fim
ようこそ私へ、no beginning no end
youkoso watashi e, no beginning no end
A nostalgia passa por você, não passa?
懐かしさがよぎるでしょ
natsukashisa ga yogiru desho
Do mesmo nada, com a mesma batida do coração
同じ無から、同じ心拍数
onaji mu kara, onaji shinpaku suu
Por isso, palavras não são necessárias
だから言葉はいらない
dakara kotoba wa iranai

A estrela que te abraça é família, em uma palavra: amor
君を抱く星はfamily 一言でlove
kimi wo daku hoshi wa family hitokoto de love
Por que você esquece isso?
しかないのに何故忘れるの
shika nai noni naze wasureru no
A dor é algo que se clareia, e no fim, amor
痛みはclearしてゆくもの、その果てにlove
itami wa clear shite yuku mono, sono hate ni love
Dados ok! As lágrimas são a resposta
Data ok! 涙は答えだよ
Data ok! namida wa kotae da yo

Olha só, essa aventura é incrível
見てごらんよ この冒険はほら
mite goran yo kono bouken wa hora
Dentro da sua mente, um universo maravilhoso
君のmindの中、素晴らしすぎる宇宙
kimi no mind no naka, subarashisugiru uchuu
Vou te levar na velocidade da luz, mantenha a cabeça erguida
光のspeedに乗せてゆくよ、keep your head up
hikari no speed ni nosete yuku yo, keep your head up
Um mundo sem barreiras, infinitamente
限りなくバリア無き世界
kagirinaku baria naki sekai
A energia e a energia se chocando, mais e menos = paz
Energyとenegyぶつかり合うのも、plusとminus=peace
Energy to enegy butsukari au no mo, plus to minus = peace
Consciência! Consciência! Faça isso
意識! 意識! して
ishiki! ishiki! shite
Nem tudo é tudo, a galáxia está despertando
全てだけが全てじゃないよ、目覚めだすgalaxy
subete dake ga subete janai yo, mezame dasu galaxy
Sim, já é infinito
そうだよ 既に無限
sou da yo sude ni mugen

Abra a boca e expulse tudo
開いたまま吐きだして
aita mama hakidashite
Eu odeio, odeio muito, eu odeio, odeio muito
キライ 大キライ キライ 大キライ
kirai dai kirai kirai dai kirai
Agora inverta e respire fundo
今度は裏返して吸い込んで
kondo wa uragaeshite suikonde
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
愛してる I 愛してる、I I 愛しているって
aishiteru I aishiteru, I I aishite iru tte
Relaxe a mente, agora expulse tudo
Relaxしたmind さぁ吐きだして
Relax shita mind saa hakidashite
Eu odeio, odeio muito, eu odeio, odeio muito
キライ 大キライ キラライ 大大キライ
kirai dai kirai kirai dai dai kirai
Inverta de novo e respire fundo
また裏返して大きく吸い込んで
mata uragaeshite ookiku suikonde
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
愛してる I 愛してる、I I 愛しているって
aishiteru I aishiteru, I I aishite iru tte

A identidade da estrela que te ama se chama amor
君を愛す星のidentity 名前はlove
kimi wo aisu hoshi no identity namae wa love
Mas por que você finge que não vê?
でも何故見て見ぬふりなの
demo naze mite minu furi nano
O ciclo de felicidade e tristeza é um presente
Happinessとsadnessのcycleはプレゼント
Happiness to sadness no cycle wa purezento
Entendi, ok, uma criação linda
理解ok ステキなcreation
rikai ok suteki na creation

Agora, partindo na direção que a luz aponta
光指が指す方向へ今、出発だ
hikari yubi ga sasu houkou e ima, shuppatsu da
Fique pronto agora! Segure firme
Stand by now! しっかりつかまってて
Stand by now! shikkari tsukamatte te
Vou te levar em uma jornada de mudança semanal
連れてくよ 週間移動の journey
tsureteku yo shuukan idou no journey
Mantenha a cabeça erguida! Descarte a negatividade
Keep your head up! Negativeなカラ脱ぎ捨てて
Keep your head up! Negative na kara nugisute te
Despedindo-se da sinfonia das estrelas
星達のsymphony 見送られて
hoshitachi no symphony miokurarete
Milhões de watts, ofuscantes, luzes brilhantes
何億のwatt, 眩しい、brilliant lights浴びながら
nanoku no watt, mabushii, brilliant lights abina ga ra
Sua galáxia fria vai renascer, agora abra-se
冷めたyour galaxy甦るよ、now open up
sameta your galaxy yomigaeru yo, now open up
Galáxia, a eternidade te chama
Galaxy 永遠が呼び起こす
Galaxy eien ga yobiokosu

Olha só, essa aventura é incrível
見てごらんよ この冒険はほら
mite goran yo kono bouken wa hora
Dentro da sua mente, um universo maravilhoso
君のmindの中、素晴らしすぎる宇宙
kimi no mind no naka, subarashisugiru uchuu
Vou te levar na velocidade da luz, mantenha a cabeça erguida
光のspeedに乗せてゆくよ、keep your head up
hikari no speed ni nosete yuku yo, keep your head up
Um mundo sem barreiras, infinitamente
限りなくバリア無き世界
kagirinaku baria naki sekai
A energia e a energia se chocando, mais e menos = paz
Energyとenegyぶつかり合うのも、plusとminus=peace
Energy to enegy butsukari au no mo, plus to minus = peace
Consciência! Consciência! Faça isso
意識! 意識! して
ishiki! ishiki! shite
Nem tudo é tudo, a galáxia está despertando
全てだけが全てじゃないよ、目覚めだすgalaxy
subete dake ga subete janai yo, mezame dasu galaxy
Sim, já é infinito
そうだよ 既に無限
sou da yo sude ni mugen