Let Me Cry

Deixe-me Chorar

Let Me Cry

Por favor, Deus
どうか 神様
douka kami-sama
Diga a ele
あの人に伝えて
ano hito ni tsutaete
Que eu me despedi
さよならを言ったこと
sayonara wo itta koto
E que estou arrependida
後悔してるよと
koukai shiteru yo to
Carta de Amor Sem Destino
One Way Love Letter
One Way Love Letter
Meu coração está em um beco sem saída
心は行き止まり
kokoro wa ikidomari
As palavras se embaçam com as lágrimas, baby, por favor, volte pra mim
文字が涙でにじむ、, baby please come back to me
moji ga namida de nijimu, baby please come back to me

A louca sou eu, me arrependendo depois de perder tudo
めちゃくちゃなのは私の方、全てを無くしてから悔やんでる
mechakucha na no wa watashi no hou, subete wo nakushite kara kuyande ru
Baby, a vida sem você dói demais
Baby life without you, ひどくいたむ
Baby life without you, hidoku itamu
Baby, eu quero que você me perdoe
Baby I want you to forgive me
Baby I want you to forgive me

12AM, não consigo dormir
12AM、眠りにつけないから
12AM, nemuri ni tsukenai kara
1AM, transformo meus sentimentos em carta de amor
1AM、気持ち love letterにする
1AM, kimochi love letter ni suru
2AM, ouço a música das lembranças
2AM、思い出の曲を聞く
2AM, omoide no kyoku wo kiku
3AM, deixo a luz acesa até me cansar
3AM、疲れ果てるまで灯りをつけたまま
3AM, tsukarehateru made akari wo tsuketa mama
4AM, como se estivesse esperando você voltar
4AM、あなたの帰りを待つかのように
4AM, anata no kaeri wo matsu ka no you ni
5AM, coloco o anel que deixei de lado
5AM、残した指輪をそっと横に
5AM, nokoshita yubiwa wo sotto yoko ni
6AM, até as lágrimas secarem, não consigo dormir, baby
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
6AM, tears kawaku made, I can't go to sleep baby

(Discurso) As palavras que joguei dizendo que não preciso de você nunca mais vão desaparecer
(語り) あなたなんかいらないと、投げた言葉二度と消せないなんて
(katari) anata nanka iranai to, nageta kotoba nido to kesenai nante
Mesmo gritando seu nome, não chega até você, baby
名前叫んでも届かない, baby
namae sakendemo todokanai, baby

12AM, não consigo dormir
12AM、眠りにつけないから
12AM, nemuri ni tsukenai kara
1AM, escrevendo mais uma vez esta noite
1AM、今夜も思い綴る
1AM, konya mo omoi tsuzuru
2AM, canto a música das lembranças
2AM、思い出の曲歌う
2AM, omoide no kyoku utau
3AM, choro até me esgotar, eu choro
3AM、疲れ果てるまで泣いてI cry
3AM, tsukarehateru made naite I cry
4AM, sua fotografia debaixo do travesseiro
4AM、あなたのphotograph 枕の下に
4AM, anata no photograph makura no shita ni
5AM, espero sonhar com você
5AM、あなたの夢が見れますように
5AM, anata no yume ga miremasu you ni
6AM, até as lágrimas secarem, não consigo dormir, baby
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
6AM, tears kawaku made, I can't go to sleep baby
Então, não consigo dormir, baby
で、I can't go to sleep baby
de, I can't go to sleep baby